Nejlepší odpověď
Absolutně! Je to kritická součást havajského slovníku. Je to jak pozdrav (aloha mai – vítejte zde), tak i rozloučení (aloha a hui hou – dokud se znovu nesetkáme). Je to způsob, jak si v dobách dne přát vše dobré (aloha kakahiaka – dobré ráno, aloha auinalā – dobrá odpoledne, aloha ahiahi – dobrý večer) a je to také nejsilnější emoce podobná lásce. Má nespočet použití a významů a lze jej použít samostatně nebo v kombinaci s jinými slovy. Ale i přes mnoho použití a širokou škálu významů platí v každé situaci jedna věc, aloha je vždy pozitivní, nikdy negativní. Aloha je mnohem víc než slovo, je to postoj, způsob života, je ztělesněním všeho dobrého – lásky, soucitu, míru, laskavosti, úcty, cti, srdnatosti, empatie a mnohem více. Duch aloha je nehmotný smysl pro respekt a odpovědnost vůči sobě samému, rodině, komunitě, prostředí, planetě a vesmíru. Abychom tedy odpověděli na vaši otázku, ano, Havajané nejen říkají aloha, ale žijí a dýchají aloha jako dobře.
Odpověď
Ano, říkám to mnohokrát svým přátelům na Havaji a těm v sousedních USA, že nemůžu mluvit za jiné havajské místní obyvatele nebo domorodé Havajce. Havajské dámy mě však na ministerstvu od dveří ke dveřím při loučení obejmou a nabídnou mi laskavost Alohalovi. Mahalo me ke aloha pumehana.