Nejlepší odpověď
Říká to královna Gertrude. „Dáma“ je hráčkou Queen ve hře „The Murder of Gonzago“, „AKA“ v pasti na myš, „AKA ve hře ve hře, kterou Hamlet připravuje pro krále, královnu a soud. Ve hře ve hře dáma protestuje proti svému manželovi, že se nikdy znovu nevdá, pokud by její manžel, král, zemřel. Gertrude znamená, že pokud by ta dáma byla opravdu upřímná, co říká, nemusela by to tolik zdůrazňovat. Komentář Gertrudy se pro takovou situaci stal příslovečným. Hamlet zamýšlí „Vraždu Gonzaga“ označit za ostré komentáře k situaci u dánského soudu a pokrytectví hráče Queen (ve skutečnosti se znovu vdává brzy po svém manželovi) Hamletova ostrá kritika jeho matky: že její zdánlivý zármutek nad smrtí jeho otce může být těžko upřímný, když se znovu vdala tak brzy poté. Je tedy ironické, že královna Gertrúda kritizuje hráče Královna, když je Gertruda vinen ze stejného přestupku.
Odpověď
Hamletova „antická dispozice“ znamená, že má v úmyslu předstírat, že ztrácí rozum. Pod záminkou šílenství ví, že bude mít povolení říkat a dělat neočekávané věci a věci jinak. Claudius si je hluboce vědom toho, že si uzurpoval trůn (řeč z 1. aktu, ve které se obrací na soud a vysvětluje své rozhodnutí převzít trůn – mezi nimi i hrozba šéfa Fortinbras – a jmenuje Hamleta jako svého dědice, který se snaží ospravedlnit uzurpace). Hamleta však zná dost dobře na to, aby pochopil hrozbu, kterou představuje. Hamlet je lidmi milován, brilantní a oddaný svému zavražděnému otci, takže Claudius má dobrý důvod se ho bát. Díky předstírání šílenství může Hamlet podnikat kroky, které Claudius přisuzuje svému hlubokému truchlení nad smrtí svého otce. Jak Hamlet říká své matce, veřejný smutek je role, kterou může člověk hrát . Hamletův zármutek je skutečný, ale jeho šílenství je herectví, i když ve chvílích hluboké vášně (jeho scéna „dostat tě do kláštera“ s Ofélií a náhrdelníkem – například srovnávací scéna v ložnici jeho matky) ztrácí kontrolu a zachází příliš daleko, jak dokazuje zabití Polonia. Myslím, že ten okamžik na hřbitově, kdy Hamlet drží Yorickovu lebku, spojuje dvě role Hamleta, veřejnou a soukromou. Veřejně hrál šíleného blázna ve velkém efektu. Soukromě usiloval o propuštění smrti. Jesters, jako Yorick, měli licenci říkat a dělat věci, které nikdo jiný nemohl, dokonce se vysmívat a škádlit krále, jako to udělal Learův blázen. Hamlet si uzurpoval roli blázna, stejně jako si Claudius uzurpoval roli krále, a hraní šílence dává Hamletovi vypůjčenou svobodu, aby se nakonec pomstil.