Nejlepší odpověď
Jak již řekly další odpovědi, obě jsou správné, zatímco „Mohl byste prosím …“ je zdvořilejší.
Každý jazyk má různé úrovně zdvořilosti, zdvořilosti, úcty, respektu atd. Rodilí mluvčí se mezi těmito úrovněmi (často nazývanými „registry“) přirozeně mění v závislosti na situaci, ve které se nacházejí mluvení. Samozřejmě to zvládneme slovní zásobou. U sedmiletých chlapců byste mohli mít loogie, ale vkročte do ordinace lékaře a vy vykašlete hlen. Zahrnujeme také tituly, které prokazují náležitou úctu; jak dlouho vám bude trvat, než si zvyknete volat všechny své učitele na základní škole křestními jmény?
Několik evropských jazyků má různé druhé osobní zájmena, která vyjadřují postoj řečníka k účastníkům: německé Sie vs. Du, francouzské Vous vs. Tous, španělské Usted vs. Tu atd. Čínština to řeší podobně. Japonština to také dělá, ale také používá slovesa, aby ukázala tuto úroveň zdvořilosti. Proto může být jedno zájmeno v japonštině buď výrazem náklonnosti, nebo základní urážkou. Alternativně lze přejít týdny bez použití osobního zájmena v japonštině.
Ke změně registrů používá angličtina často přímý přístup vs. nepřímý nebo oklikový přístup. Rodilí mluvčí to opět dělají bez přemýšlení; Zvažte přesně to, co „chci“ vs. „Já bych rád“ skutečně vyjadřuje. Pro tento účel je použití přítomného času téměř vždy přímá řeč, zatímco použití varianty minulého času je nepřímá nebo okliká cesta. Několik odpovědí zde již bylo uvedl to jasně: „Můžeš …“ je standardní (přímé), zatímco „Můžeš …“ je zdvořilejší protože je nepřímé. Historické spojení mezi „vůlí“ (budoucnost) a „vůlí“ (budoucnost „minulostí“) nebo mezi „vůlí“ (krátkodobé nutkání) a „mělo by“ (nutkáním z minulosti) oslabilo natolik, že mnoho rodilých mluvčích si ani nemyslí těchto párů jako příbuzných. Tito stejní lidé ale často „vycítí“ registrační rozdíl mezi „Will You …“ (přímý) a „Would You …“ (méně přímý, zdvořilejší) požadavek.
Odpověď
Může a může
Hlavní způsoby, jakými je sloveso plechovka . V některých případech může funguje jako minulý čas může , ale existují dva důležité rozdíly v použití. 1.) Může se říká, že někdo nebo něco je schopen něco udělat, ať už nyní, nebo jako přirozená vlastnost, jako pokračující dovednost, jako něco naučeného: Po pěti operacích dnes může chodit a běhat. mořský had může žít celý svůj život bez dotyku země . Umíte mluvit řecky?
- Máme sklon používat mohl jako minulý čas může mluvit o schopnostech v minulosti:
Já mohl slyšet Beth chichotající se a zahanbeně . Mozart mohl hrát na klavír se zavázanýma očima . Do sedmdesátých let by jumbo jets mohly létat téměř kamkoli bez přerušení. 2.) Když mluvíme o tom, co je možné v dané situaci nebo o příležitosti otevřené někomu, použijte může nebo být schopen : Vstupem do klubu nebo tělocvičny může potkat tolik lidí. Rodiče mohou ušetříte peníze tím, že si rezervujete dovolenou mimo hlavní sezónu. Já mohu zítra jděte do Londýna, protože mám den volna.
- Používáme mohl mluvit o méně konkrétních aspektech možnosti nebo navrhovaných možnostech, ať už nyní, nebo v budoucnosti:
Mohli bychom jděte na procházku a pak na večeři. tam může být později bouří. Ona mohla připravte se na nejvyšší vládní místo. V prvním příkladu by bylo přijatelné použít může projednává se návrh ( můžeme jděte na procházku …), ale návrh nebo možnost by byla jednoznačnější. Není to idiomatická angličtina používat může ve druhém a třetím příkladu, který odkazuje na hypotetickou budoucí situaci, která, i když je možná, se nemusí stát: X tam může později být bouří. X Ona může připravte se na špičkovou vládní pozici. [Je také možné použít květen a moc místo mohl .]
- Pomocí mohl odkazovat na něco, co bylo možností nebo obecně možné v minulosti, ale nestalo se:
Nikdy nepřestala snít o životě, který mohl žít v Řecku . 3.) Může se používá k tomu, abychom hovořili o tom, že je nám dovoleno něco udělat nyní nebo obecně: Resorts lze stavět pouze na opuštěných ostrovy a musí mít vlastní generátory . Můžete můžete mají hodinu na oběd, kromě pátku.
- Pokud máte na mysli obecnou situaci z minulosti, kdy bylo něco povoleno , použijte mohl :
Američané byli podle pokynů, že ne -one mohl kouřit uvnitř . Pokud však bylo něco povoleno pouze při určité minulé příležitosti, je běžnější použít jiné znění než by , například : √ I bylo povoleno dnes opustit práci, protože jsem musel jít k zubaři. X I mohl dnes opustím práci, protože jsem musel jít k zubaři.
- Viz část Může a může proti může a může níže, pokud jde o žádosti o povolení, podávání žádostí atd.
Mohl
Zatím jsme viděli, že could se často používá jako minulý čas can . Mezi další důležité významy a použití patří následující.
- Použití může (nikoli can ) k označení podmíněných situací, ve kterých se něco musí stát nebo musí být takové, aby někdo mohl něco udělat nebo aby došlo k něčemu jinému:
Mohli bychom kupte si novou pohovku, pokud přestaneme každou noc jíst jídlo s sebou .
- Lidé často používají by (nikdy nemůže ) mluvit o zcela nereálných situacích, abychom záměrně zveličili, jak se cítí v určitou dobu:
√ Jsem tak naštvaný, by ji mohl zavraždit. X Jsem tak naštvaný, může ji zavraždit. Chcete-li odkázat na nerealistickou situaci z minulosti nebo silný sklon, použijte mohla mít : Byla taková žízeň, že mohl mít vypil galon vody. Dráždil mě natolik, že jsem mohl křičet.
- Mohlo by se have použít také (podobným způsobem jako může ) ukázat zlost, když si myslíte, že někdo měl něco udělat, ale neudělal to:
- Mohli jste řekla mi, že dnes nebude v práci!