Nejlepší odpověď
Před revolucí v roce 1917 existoval aristokratický titul, který se do evropských jazyků obvykle překládá jako princ | princezna. To není úplně správné, ale je těžké přijít s lepším překladem, protože systémy aristokratických hodností a titulů v Rusku a různých evropských zemích nebyly totožné. Ruští „ knížata (v ruštině: князь (princ), княжна (princezna po narození), княгиня (princezna po svatbě) nebyli královští, bylo jich jen šlechtici. Byli spíš jako ne-královští vévodové a nizozemky. Mnoho z těchto rodin pocházelo z vládců mnoha ruských knížectví středověku, kdy jejich předkové byli skutečně knížaty, víceméně v evropském smyslu, ale Rusko bylo tehdy nebylo centralizováno. Jejich příjmení byla kdysi součástí jejich titulů, které pojmenovávaly jejich knížectví. Proč jich bylo tolik? V Evropě byl aristratický název jedinečný, tj. mohl jej mít pouze jeden člověk. Například / mohl být jen jeden hrabě ze Sussexu najednou, jeho manželkou byla hraběnka ze Sussexu, jeho nejstarší syn místopředsedou (Lord…) atd. V Rusku to bylo jiné. Tituly patřily celé rodině. Vezměme si Lev (Lev) Tolstoj, spisovatel. Byl to hrabě. Byl to hrabě (Lev) Tolstoj v okamžiku, kdy se narodil. Jeho otec byl počítat, stejně jako jeho bratr, všichni najednou. Jeho sestra se narodila jako hraběnka Tolstaya (ženská verze Tolstého) a provdala se za bratrance jménem hraběte Valeriana Tolstého, takže byla hraběnkou Tolstaya od narození i po svatbě. Titulní aristokratické rodiny Ruska byly označovány jako knížata So-and-So nebo hrabata So-and-so. Proto na celých jménech ruských aristokratů hodně záleželo, pomohli pochopit, o kterém hraběte / knížeti / baronovi se mluví. Muž nemohl zdědit titul od příbuzného, který zemřel. Jeden by se mohl narodit pouze jako princ / hrabě / baron nebo by mohl být vytvořen jako princ / hrabě / baron (tj. Udělen titul od cara), přičemž ženy by získaly manželovy tituly.
Co se týče královských, tj. císařská rodina, jejich tituly se obvykle překládají jako velkovévodové a velkovévodkyně.
Odpověď
V Ruské říši byl titul Prince titulem šlechty, nikoli královským titulem jako Evropa . Sesazení vládci království a států, kteří byli kdysi nezávislí, ale později anektováni Ruskou říší, se často stávali knížaty říše. Také představitelé kadetských poboček bývalého královského rodu Ruriků byli také hodnoceni jako knížata říše. Některé z těchto rodin dříve vládly knížectví středověkého Ruska. V rámci císařské dynastie Romanovů byli dynastickými syny císařů velkovévodové, zatímco synům narozeným nedynastickým / morganatickým sňatkům císařů nebo velkovévodů byl udělen zdvořilostní titul knížete. Příkladem toho byl princ Vladimir Paley a jeho sestra, kteří byli dětmi velkovévody Pavla Alexandroviče jeho druhou morganatickou manželkou Olgou Karnovičovou. Jeden z posledních carů také omezil použití velkovévodského titulu, čímž snížil syny velkovévodů na knížata. Celkově bylo ve vládnoucí třídě Ruské říše spousta lidí, kteří se kvalifikovali pro titul princ / princezna.