Proč není poražen minulý čas ' porazit '?


Nejlepší odpověď

„Beat“ je slabé sloveso ve starogermánštině (odkud se vyvinula angličtina).

V germánských jazycích existuje několik různých druhů sloves: silné a slabá slovesa. Rozdíl mezi nimi spočívá v tom, že silná slovesa mají obvykle kořeny v dřívějším protoindoevropském jazyce nebo jiných raných formacích, které používaly indoevropskou ablaut samohlásku se značně mění; tato slovesa mají tendenci mít samohláskový posun v preterite: Dávám vám své požehnání / dal jsem vám své požehnání, kousnu jablko / kousnu jablko

A přípona -n nebo -en v minulém příčestí: Dal jsem ti své požehnání, kousl jsem jablko.

Ale podrobnosti se liší; bylo mnoho různých forem slabých germánských sloves. „Poražený“ pochází z toho, čemu se říkalo třída 7 , která zahrnuje také úder / úder / úder, pád / úpadek / pád atd.

Postupem času se tvorba nových slov zjednodušila: Slova, která vznikla v germánské době (nebo i později), jsou většinou „slabá slovesa“. Preterité a minulé příčestí jsou tvořeny přidáním konce -d nebo -ed (nebo příležitostně -t): kopal jsem do míče / kopal jsem do míče. Existují některá silná slovesa pozdější éry (často se vytvářejí, když již existuje úzce související silné sloveso pro modelování slova po), ale čím dál později jsou neobvyklá.

A postupem času se mnoho existujících silných sloves – s jejich neobvyklými tvary ovlivněnými PIE – začalo přepínat směrem k novější a pravidelné slabé formě. Někdy přešli úplně. Někdy přešli jen v jedné formě (nafoukli / nafoukli se, ale stále „otekli“). A někdy ztratili pouze změnu samohlásky, ale ponechali koncovku -n / -en v minulém příčestí.

Viz také germánský zákon o spirantech – Wikipedia pro další důležitý vliv na vývoj moderního „zbitého“.

Odpověď

Plete gramatický minulý čas s chronologickým pojetím času. Časy v angličtině nemají co do činění se skutečným časovým posunem z minulosti do současnosti do budoucnosti, ale s podstatnými rozdíly ve významu, pokud je akce dokončena, nebo je „jedinečným aktem na rozdíl od obvyklého výskytu, pokud je výrazem záměr nebo doslovná provize zákona atd. atd. atd. Protože žijeme v čase a jsme si vědomi minulosti, budoucnosti, současnosti, často to promítáme do gramatiky, zvláště pokud jsme novými studenty angličtiny. studentům angličtiny nabízím, že 99\% času při řešení časů nemyslí na čas ve fyzickém smyslu. Doufám, že to pomůže.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *