Nejlepší odpověď
Nejpřímější odpověď je, protože první příklad je přivlastňovací a druhý není.
Ale jsem si jistý, že se opravdu ptáte, proč je první příklad přivlastňovací a druhý nikoli.
Za prvé, lidské jazyky mají svévolné a někdy iracionální rozdíly mezi tříd věcí, takže žádná odpověď tuto situaci plně nevysvětlí v logickém smyslu. V tomto případě je důvod pravděpodobně způsoben skutečností, že řečník má schůzky po celý týden, ale páteční schůze patří „pátku.
Rodilí mluvčí také říkají„ Moje páteční schůze “( a „Vaše páteční schůzka“ atd. dolů zájmena) nebo „Setkání v pátek.“ Opravdu řeknete „Páteční schůzka“ pouze tehdy, pokud je jasné, že za týden bylo několik schůzek, obvykle pravidelných, opakující se řazení: „Nebyl jsi na páteční schůzce týmu, ale viděl jsem tě tam ve středu.“ Jinými slovy, „páteční schůzka“ není nějaký požadovaný způsob vyjádření této myšlenky, ale něco platného pouze v určitých kontexty.
Je ale pravda, že nikdy není „páteční ráno“. Mohu se jen domnívat, že je to proto, že každý den má ráno.
Chromý důvod? Dohodnuto. Některé z těchto věcí si budete muset zapamatovat a říct si „šílenou angličtinu“ a že všechny lidské jazyky se vyvíjejí po svých vlastních omylných, často iracionálních cestách. Budete se bláznit, pokud se zeptáte proč tyto druhy jazykových funkcí jsou takové, jaké jsou, spíše než jen učení jak fungují.
Odpovědět
Komu Santosh Acharya,
Zeptali jste se, zda „v úterý ráno“ nebo „v úterý ráno“ je správné. TIP PRO: “ V úterní ráno “by mohlo fungovat, pouze kdyby„ úterní ráno “upravilo další podstatné jméno jako v„ Vždy o důležitých věcech diskutujeme na brífincích v úterý ráno. “
Vysvětlím, jak by Američan podívejte se na takový výraz.
- Název dne („úterý“) by měl být psán velkými písmeny, protože se jedná o vlastní podstatné jméno. V angličtině všechny dny v týdnu a měsíce roku, měla by být uvedena velká písmena, protože jsou vlastním jménem s. ( dny z týden : neděle, pondělí, úterý, středa, čtvrtek, pátek, sobota) ( měsíců z roku : leden, únor, březen, duben, květen, červen, červenec, srpen, září, říjen, listopad, prosinec)
- Říkání „v úterý ráno“ ( s „zapnuto“ a bez „zapnuto“) je přirozenější fráze než „v úterý ráno“, kterou jsem před tímto okamžikem nikdy, nikdy neslyšel ani nečetl. Použijte předložku „zapnuto“ a pro tuto frázi nepoužívejte „the“. Můžete však použít neurčitý článek (např. „on a úterý ráno “).
- Můžete použít různé fráze, například„ zítra ráno “nebo„ ráno “, pokud mluvíte v pondělí a odkazujete na další den, kterým bude úterý.
Možné způsoby, jak to říct:
- „Doufám, že se uvidíme v úterý . “ (předložka „on“ bez udání času)
- „Plánujeme se setkat úterý ráno .“ (bez předložky)
- „Můžete jít do obchodu ráno ? “ (předložka „in“)
- „Naplánovali jsme schůzku pro tento příchod Úterý . “ (předložka „pro“)
- Pokud jste žili ve státech, možná víte o Tuesday Morning, síť obchodů, takže můžete říci: „Nakupovali jste někdy v úterý ráno ?”https://www.tuesdaymorning.com/
—Sarah Madden, Napsáno a © Autorská práva ♡ 20. listopadu 2017 (aktualizováno 15. září 2020) – a profesionální redaktor a spisovatel po více let, než žije většina lidí na Zemi.
ORIGINÁLNÍ OTÁZKA: Což je pravda, „v úterý ráno „Nebo„ v úterý ráno “? (zeptáno 20. listopadu 2017)