Nejlepší odpověď
Je to opravdu jen na základě jejich dětství a pohled Sakury na její přátele a spolužáky. Podívejme se:
Sasuke byl zamilovaný do Sakury, neexistuje způsob, jak by mu říkala něco jiného než Sasuke-kun.
Lee byl svým způsobem známým a přesto moc se mu nelíbila, bylo by nezdvořilé říkat mu něco jiného než Lee-san.
Naruto byl někdo, koho nenáviděla. Hlasitý, otravný, měl do ní zamilovanost atd. Neměla k němu žádnou úctu, takže byl jen Naruto.
Víte, v Japonsku je čestná známka projevem úcty, a pouze když jste si blízcí přátelé, nemůžete použít žádné čestné a to je opravdu jen tehdy, je-li dáno výslovné svolení. Teď, v anime, to všechno tolik neukáže, ale protože Naruto byl jedinou osobou, kterou nenáviděla, nepoužívala žádnou čestnou něco jako znamení „Nezajímá mě to a budu z toho nezdvořilý.“ Vidíme to také na jejím a Inoině vztahu, kde jí říká Ino-prase.
Pak jak vyrůstá, dospívá a já věřím, že někdy nazve Naruta čestným, ale jen mu říkat Naruto je obtížné prolomit, protože ho neustále používala, když byla mladá, což ji zakořenilo do její slovní zásoby.
Doufám, že vám na to odpovíme!
Odpověď
Už jako dítě se zamilovala do Sasukeho, a proto k tomu ukazuje čestnou odměnu -kun.
Lee je pro ni vrchní třída, takže používá – san honorific, aby projevila úroveň respektu.
Naruto je její spolužák a ten, k němuž zpočátku neměla velký respekt. Zavolala ho tedy jen podle jeho jména. Na svoji obranu bez jakékoli čestnosti kromě Sasukeho nazvala jména všech svých spolužáků. Takže se s nimi cítí natolik dobře obeznámená, nebo jí nezáleží na tom, zda bude respektovat. Řeknu, že je to směsice obou.