Nejlepší odpověď
Neexistuje absolutně nic, co by naznačovalo, že původní vítězství pana Satana v turnaji World Martial Arts bylo něco jiného než 100\% legitimní.
Jeho různé výkony jsou nepochybně působivé v čistě lidském měřítku Nezapomínejme, že ho Cell srazil na horu, nejenže žil, ale zůstal tak lehce zraněn, že scénu bylo možné neironicky přehrát pro smích.
Rovněž se probodl obličej z Kid Trunks, který ho srazil 10 stop vzduchem, hlavou napřed do zdi a neutrpěl žádné významné poranění mozku.
To jsou nadlidské výkony odolnosti, které žádný běžný člověk ve verši DBZ nemá kdy bylo dosaženo bez použití Ki. Což mě vede k podezření, že skutečně používá Ki, jen podvědomě nebo instinktivně na velmi základní úrovni.
Zpět k vítězství turnaje World Martial Arts. Víme, že se bojovníci Z nezúčastnili, protože měli plné ruce práce s výcvikem androidů. Ale také víme, že v DB bylo na těchto turnajích mnoho dalších konkurentů, kteří mohli používat Ki na různých úrovních znalostí.
Neexistuje absolutně žádný důvod předpokládat, že VŠECHNY z těchto ostatních konkurentů VŠECHNO se rozhodlo toto přeskočit jeden turnaj.
Neexistuje absolutně žádný důvod domnívat se, že pan Satan nečelil Ki, když používal protivníky s různými triky, jako je spoutání těla, vylepšení rychlosti, možná dokonce i nízkoenergetické výbuchy, a vyhrál.
A z toho vyplývá značná dovednost.
To dodává důvěryhodnost způsobu, jakým odmítá techniky založené na Ki jako „triky“. Už viděl příklady nízké úrovně a porazil je. Prostě si neuvědomuje rozsah zapojené škálování síly.
Odpověď
Z Dragon Ball Wikia:
„Kvůli úpravám, pane Satane byl přejmenován na „Hercule“ v upravené a dabované americké verzi v televizi a v angličtině přeložené manze, přestože se v Lilian Olsen a Gerard Jones často objevují různé odkazy na peklo, nebe a další život. “ Viz překlad, zůstává „Mr. Satan “v nezkráceném anglickém anime na DVD, stejně jako mexický InterTRACK dub. Původní název byl považován za příliš urážlivý kvůli jeho spojení s biblickým Satanem, konotace, která byla zamýšlena, ale pro většinu lidí nemá stejný náboženský význam v Japonsko. Nový název pochází z jeho použití jako jeho jména ve francouzském dubzovém dubu, který byl založen na Hercules v řecké mytologii. I přes jeho použití ve francouzské a portugalské verzi je třeba poznamenat, že změny tam nebyly motivovány editací pryč urážlivý obsah, ale místo toho ho odlišit od Piccola, který byl přejmenován na „Satan Petit Cœur“ a „Coraçãozinho de Satan“ (oba volně přeložit jako „Satanovo srdíčko“).
“ V tradici Dragon Ball jmenných hříček je pan Satan a jeho rodina pojmenován po démonech / postavách z mytologie a náboženství. Jméno jeho dcery, Videl, je anagramem slova „ďábel“. Jeho vnučka, Pan, může také být považována za postavu z řecké mytologie (ačkoli, protože její otec je Gohan, mohlo by to stejně snadno znamenat „chléb“ „; vzhledem k Toriyamově lásce k hříčkům by to mohlo být obojí). Super vzrušující průvodce: Volume Character zahrnuje rozhovory s Toriyamou a v jednom z nich je dotázán na skutečné jméno pana Satana. Toriyama uvádí, že pan Satan je jen jméno prstenu postavy připomíná jméno profesionálního grapplera a jeho skutečné jméno je Mark (マ ー ク, Maaku ), což je romanizace přesmyku z Akuma (v japonštině pro ďábla). Jelikož oblast, kde Satan žije, nedělí jména na křestní jména a příjmení, jmenuje se jednoduše „Mark“. “
Doufám, že to pomůže.
Zdroj: pane Satan