Bedste svar
Det er en coloquialsism .. Almindelig populær taleudtryk typisk for nogle engelsktalende samfund, men Jeg antager ikke, at det er almindeligt længere.
Ved at sige det er det ikke en direkte henvisning til fattigdom som sådan, men mere et tilfælde af medlidenhed og sympati, og det er derfor den underliggende skamdannelse, der kan være vanskelig
Hvorimod det egentlig er (undskyld .. Jeg er så ked af dig, og jeg ved, det må være forfærdelig .. (empati)
Men også at “det” er medlidende tilstand at være i, og min empati er, hvad du har ”.
Så .. Bliver folk fornærmet ???
De burde ikke, men hvis de ikke forstår det og fortolke dets begreber bogstaveligt, kan de se det som en pegefinger, der belyser deres behov, som er deres sårbarhed (følsom over for fattigdom) og ser det som meget personligt eller for personligt eller nedsættende.
Det er også rigtigt, at selv fattige og trængende mennesker har deres stolthed og m enhver er bare følsom og ubehagelig med medlidenhed.
Svar
Det hele kommer ned til kontekst.
Mennesker kan finde ud af temmelig hurtigt i de fleste situationer, om nogen siger “du stakkels ting” sker på en negativ måde / med en negativ konnotation eller bare “gjort, fordi det er sådan, folk taler” (f.eks. en bedstemor, der siger dette).
Jeg tror ikke i de fleste tilfælde, i mine oplevelser alligevel, at det generelt betragtes som en negativ ting eller gøres med den forkerte hensigt. Dette er dog bare min erfaring, og din kilometertal kan variere!
Jeg vil også gerne minde folk om, at nogle gange, hvis det kommer over som stødende, måske prøver at omformulere situationen (på det tidspunkt eller endda når reflektere over tidligere situationer / scenarier). Var det virkelig gjort med en stødende hensigt, eller følte du bare, at det var stødende på grund af nogle opfattede / interne problemer?
Generelt set tror jeg dog, at de fleste mennesker omkring mig, inklusive mig selv, for ikke at blive fornærmet ved dette.
Den eneste undtagelse, jeg ville gøre her, er en, der er betydeligt yngre end mig, der siger dette til mig – det ville få mig til at føle mig lidt underlig. Noget, som heldigvis ikke er sket med mig eller nogen, jeg kender (endnu).