Bruges sådanne manuskripter som Borama, Osmanya eller Kaddare stadig til at skrive på det somaliske sprog? Har de nogen popularitet i dag?


Bedste svar

Osmanya er lidt ældre end de to andre alfabeter. Det er også det eneste alfabet ud af de tre, der blev brugt mere udbredt. Det ville sandsynligvis være blevet det nationale alfabet, men præsident Siad Barres læsefærdighedsprojekt brugte det latinske alfabet, hvorefter Osmanya ophørte med at blive brugt bredt. I dag er det latinske alfabet mere udbredt.

Borama

Foto af Borama-alfabetet

Borama blev oprettet i 1933 af Sheikh Abdurahman Sheikh Nuur. Det blev hovedsageligt brugt af Sheikh Abdurahman og dem, han kendte. Som sådan blev det ikke brugt meget uden for den by, de beboede, Borama.

Kaddare

Foto af Kaddare-alfabetet

Kaddare-alfabetet blev oprettet af Sheikh Hussein Sheikh Ahmed Kaddare i 1952.

Osmanya

Foto af Osmanya-alfabetet

Osmanya-alfabetet blev oprettet i 1920 af Osman Yusuf Kenadiid, søn af sultanen af ​​Hobyo. I modsætning til de to andre alfabeter inkluderede det bogstaver udelukkende til lange vokaler, som er meget almindelige på det somaliske sprog. Denne forenklede skrivning. Det, såvel som at være det ældre alfabet af de tre skrifter, hjalp i dets popularitet. Før oprettelsen af ​​Osmanya har Somalia længe siden brugt Wadaad-skrivning, som er en tilpasset form af det arabiske alfabet, og før det, et gammelt somalisk skrift, der endnu ikke er blevet dechifreret.

Siad Barre forsøgte at etablere. det latinske alfabet som standardalfabet for det somaliske sprog. Der har været et skub for at erstatte det latinske alfabet, hvilket uden tvivl er uegnet til at bruge, når man transskriberer det somaliske sprog med Osmanya.

Skrevet Osmanya

Tekster i Osmanya

Skrevet Osmanya

Ure ved hjælp af Osmanya

Svar

Selvom somaliere var fremtrædende deltagere i gamle maritime handelsruter og rejste ad søvejen, bosatte de sig sjældent uden for Hornet og interagerede normalt ikke med andre afrikanere uden for Hornet til andre formål end forretning. Ikke-hornede afrikanere vandrede heller ikke til eller invaderede Somalia, så der mangler historie, der vil påvirke det somaliske sprog.

Så somalisk er primært relateret til sprog, der har en fælles oprindelse. Da det somaliske sprog er et afroasiatisk sprog, som er verdens ældste sprogfamilie, ville det betyde, at det deler en forbindelse med andre medlemmer af afroasiatiske.

Kort over migrationen af ​​de afroasiatiske sprog, fra deres oprindelsessted for Hornet

Afroasiatiske sprog tales på Afrikas Horn, Den Arabiske Halvø, Nordafrika og Sahel. Deres forbindelse stammer fra, at alle disse sprog stammer fra Proto-Afroasiatic, et gammelt sprog, der menes at have eksisteret for 12.000–18.000 år siden.

Sprogfamilien inkluderer de berbiske, gamle egyptiske, semitiske, tchadiske og kushitiske grene.

Somali tilhører den cushitiske gren. Det deler nogle funktioner med de andre grene, der har været nogle ligheder bemærket mellem de gamle egyptiske sprog og somali, men det er et dødt sprog. Der er også nogle delte funktioner med arabisk og fælles ordforråd og konsonanter ud over lånord. Imidlertid opvejer deres forskelle langt lighederne. Du kan læse mere om hvordan det somaliske sprog adskiller sig fra arabisk sprogligt .

Amharisk er et semitisk sprog, der er stærkt påvirket af kushitiske sprog, nemlig Agaw-sprogene. Da somalisk er et kushitisk sprog, deler det nogle funktioner med amharisk. Men hvis en somalisk taler lytter til, at amharisk bliver talt, vil det lyde fuldstændig fremmed og underligt for dem.

Så selvom somali er relateret til andre afroasiatiske sprog, er det tætst forbundet med andre kushitiske sprog, som er hjemmehørende i Somalia, Etiopien, Eritrea, det nordlige Kenya, det nordlige Sudan og det sydlige Egypten.Der er blandede sprog, med en vis indflydelse fra kushitiske, bantuiske og undertiden khoisanske sprog i dele af Kenya og Tanzania, såsom Kwadza, Asa og Mbugu.De er nogle af de sidste tilbageværende spor af tidligere kushitiske og khoisanske grupper, der brugte at bo i det sydøstlige Afrika, selvom nogle af dem er truede eller for nylig uddøde.

Kort over afroasiatiske sprog, med overvejende kushitisk talende regioner fremhævet med blåt

De mest fremtrædende kushitiske sprog er somalisk, oromo, beja, afar og agaw. De deler almindelige lyde, såsom lange og korte vokaler og disse konsonanter:

Selvom mange mener, at Oromo er det mest beslægtede sprog til somalisk, vil de fleste, der taler flydende somalisk, sige, at det er afar.

De er ikke ligefrem gensidigt forståelige sprog, da det derefter ville gøre dem til dialekter af det samme sprog, men de deler mange almindelige ord, og somaliere kan undertiden vagt forstå betydningen af ​​nogle afar-sætninger. Jeg skrev lidt om det delte ordforråd mellem afar- og somaliske sprog her.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *