Bedste svar
Den officielle og konventionelle korte navn for Den Russiske Føderation er Rusland (på russisk: Rossiyskaya Federatsiya , Rossiya ). Det er helt korrekt at kalde RF “Rusland.”
Imidlertid Rusland og Russisk repræsenterer også en række relaterede, men forskellige koncepter. Det er ofte bedre at udtrykkeligt sige “Den Russiske Føderation”, når du tydeligt og utvetydigt vil henvise til den 28-årige moderne stat.
Det russiske sprog har to forskellige ord oversat som “ Russisk , ”så nuancer kan tilsløres eller grundlæggende betydning udslettes. Omvendt har russisk ofte problemer med at skelne mellem begreberne Rus , Ruthenia og Rusland.
Klarhed kan være vigtig i en tid, hvor Den Russiske Føderation udvider sig med magt på bekostning af sine europæiske naboer.
Rusland kan også betyde:
- Etniske russers forhistoriske geografiske hjemland i det nordøstlige Europa eller det meget større moderne eurasiske territorier, hvor de bor (hvor “russere” = russkiye ).
- Det nuværende geografiske land beboet af russiske borgere (“russere”) = rossiyane ).
- Historisk og unøjagtigt – “Kievan Russia” eller “Old Russia” – den skandinavisk-styrede middelalderlige østslaviske stat Kyivan Rus (882–1240) eller de kollektive fyrstedømmer, den omfattede (beboet af Ru thenians = rusichi ).
- Forskellige russiske stater med deres kejserlige kolonier, hvoraf kun nogle havde politisk eller juridisk kontinuitet fra andre: Fyrstendømmet Moskva (eller Muscovy, 1283-1547), Tsardom of Russia (1547–1721 ), Det russiske imperium (1721–1917), Den Russiske Republik (1917), Den Russiske Demokratiske Føderative Republik (1918) og Den russiske sovjetiske føderative socialistiske republik (1917–22).
- RSFSR var også en ikke-statsunionrepublik i Sovjetunionen fra 1922 til 1991.
- Forkert kaldet “Sovjet-Rusland” eller bare “Rusland”, Sovjetunionen (1922–1991), en multietnisk ideologisk stat, oprettet af en union af fire, og til tider sammensat af op til seksten nationale republikker, der var fragmenteret i femten uafhængige St. ates i 1990-91.
- Den Russiske Føderation (1992—), omdøbt til RSFSR, en multi-etnisk nominel føderation sammensat af 85 føderale undersåtter, som blev uafhængige, da de forlod Sovjetunionen.
- Russisk regering , Moskva Kreml , eller præsident Vladimir Putin , når han henviser til “Ruslands” handlinger eller motivationer.
- Samlet set etniske russere ( russkiye ).
- Borgere eller beboere fra Den Russiske Føderation ( rossiyane ), som i “hvad tænker Rusland på. . . ” Millioner af dem tilhører 170 ikke-russiske etniske grupper.
- Forkert, de østslaviske folk – Hviderusere (tidligere “hvide russere”, “Hviderusere”), russere, Rusyns og ukrainere (de sidste to tidligere “Ruthenians” , “Eller med det koloniale navn” Lille russere “eller” Malo-russere “) – betragtes som en større” russisk nation “, hovedsageligt af storrussiske nationalister, der er nostalgiske for nedlagte imperier.
- Den større” russiske verden ”( russkiy mir ), et vagt russisk geopolitisk koncept, der inkluderer russisktalende mennesker med forskellig statsborgerskab og etnicitet overalt.
Har jeg savnet nogen russere?
Kort: østslaviske lande mellem 700 og 850 i grønt, før svenske vikinger bragte eksonymet Rus . Mindre end halvdelen af det er forfædres hjemland for mange russere. Den første russiske stat, Muscovy, var et grænseland, der skiltes ud derfra i 1283, skønt navnet Rossiya , “Rusland”, var en genlån fra græsk kun vedtaget i 1547 ( kilde ).
Kort: Den Russiske Føderations sprogfamilier og underfamilier. Hovedgrupperne er indoeuropæiske, nordkaukasiske, altaiske, urale og paleo-asiatiske.Den blågrønne region er det sted, hvor slaviske og baltiske sprog, hovedsagelig russisk, har udvidet til at blive flertallet. Hvorhen Rusland? ( kilde )
Svar
Analogt spørgsmål:
Er det forkert at kalde Vladimir Iljitj Ulyanov? Vladimir Lenin?
Nå, det antager jeg ikke i “generel” forstand, da det er det, han ønsker at blive kaldt! Men teknisk set er hans oprindelige navn Vladimir Iljitj Ulyanov! – Hvilket er hans “rigtige” navn!
Lad os nu vende os til spørgsmålet kl. hånd — den “russiske” føderation hedder Kremls imperium i dag —- Hvad var det oprindeligt / —Det blev kaldt Muscovy (dvs. hertugdømmet Muscovy).
Så mens man kalder Vladimir Ilyich Ulyanov Lenin kan generelt være OK, det kan være en kilde til forvirring, især hvis de fleste ikke forbinder begge navne til den samme person! Så også med “Rusland” og Muscovy!
“Rusland” er forvirrende, fordi nogle måske fejlagtigt forbinder “Rusland” (Rossiya) med Rus (udtales “roosh”), hvor det er Muscovy, der kalder sig selv ”Rusland”.
I kommentarerne vil du se meget af denne type forvirring, både utilsigtet og bevidst! Husk — Rus ’(Ukraine, Hviderusland) Muscovy (Rossiya).