Bedste svar
Hvis du mener at sige “Testen er planlagt til at blive givet i næste uge”, så har de sætninger, du skrev begge, en vis tvetydighed uden yderligere sammenhæng . Hvis dette er hvad du mener, skal du fjerne præpositionerne fra hver sætning og bare sige “Testen er i næste uge.”
“Testen er i næste uge” kan betyde “I fremtiden vil du blive testet om materiale, som vi vil dække i næste uge, “eller” Testen er stadig planlagt til at blive givet i næste uge “(” Det er stadig på “).
“Testen er til næste uge.” kan betyde “Der vil være en test i næste uge.” Men det kan betyde ”Nej, testen er ikke i dag. Testen er til næste uge. ”
Ingen af sætningerne gøres mere klar af præpositionen.
Svar
Er det grammatisk korrekt at sige “Testen er til næste uge” eller er “Testen er tændt i næste uge” mere korrekt?
Nej. Det skal være enten “Testen er indstillet til næste uge” eller “Testen er planlagt til næste uge.”