Bedste svar
Ordet ‘stolt’ findes ikke på engelsk. Det er indianiseret engelsk.
Der er to ord på engelsk, stolt som adjektiv og stolt som et adverb.
Ordet stolt er resultatet af indianisering af Engelsk. Der er et ord ghamand (ego) på hindi, og der er en mere ord ghamandi (egoist). For at give en parallel og praktisk strækning til ordet stolt, gav de et nyt indianiseret ord stolthed hvilket svarer til ghamandi . Det er interessant, ikke? Men det er ikke acceptabelt på engelsk. Det kan tages som hingelsk.
En meget berømt indisk romanforfatter, Mulk Raj Anand, gav et interessant indisk engelsk ord for hookah , et rør, der bruges til at ryge tobak. Han opfandt ordet hubble-bubble for hookah på grund af den lyd, det skaber . Dette ord blev senere inkluderet i Advanced Learners Dictionary.
Svar
Det originale spørgsmål beder om * andre ord som * det givne ord.
Som påpeget af andre, dette er en forkert orddannelse: pridey “findes ikke. Substantivet er pride , og det korrekte adjektiv er stolt .
De fleste indiske talere bruger ordet i negativ forstand af arrogant, hvor “stolt” får den positive betydning af “med rette stolt af noget godt”.
Nogle andre ord med denne negative skygge af betydning er: hovmodige, indbildsk, selvvigtig, meningsfuld, egoistisk, fuld af sig selv, anmassende, forgæves, snobbet.