Bedste svar
Hvis du taler om forskellige slags ris, kan du muligvis bruge ordet ris , selvom det lyder underligt, selvom det ikke er teknisk forkert . ” Forskellige ris – basmati, jasmin, vild, brun – tager forskellige tid at lave mad. ” “Kinas ris varierer meget, afhængigt af om de dyrkes i nord eller syd.” I første sætning ville det være bedre at sige “Forskellige typer ris …” I anden sætning “De typer ris, der dyrkes i Kina …”
Svar
Pensum er et af mange ord, der debatteres om den “rigtige” flertalsform.
Debatten fokuserer på:
- Ordet pensum er oprindeligt et latinsk ord, og derfor bør både ental- og flertalsformer vedtages fra de latinske former.
- Ordet pensum er vedtaget på det engelske sprog, er derfor en del af engelsk og skal håndteres i henhold til engelske regler.
Før 1700erne følte folk sig fri til at vedtage ord fra andre sprog og anglisisere dem, som omfattede deres udtale, stavning og bøjninger / bøjninger. Flertallet for pensum i løbet af denne tid blev betragtet som pensum . I løbet af 1700erne var der et stærkt skub fra klassikere for at forbedre sammenhængen og konsistensen af det engelske sprog ved at vedtage regler på latin, som var et meget systematisk og konsistent sprog. Det betyder ikke noget for sådanne mennesker, at engelsk havde former og brug, der ikke passede med latin, og de ville håndtere det ved at tvinge de firkantede (hovedsagelig germanske) engelsksprogede pinde i de runde latinske huller. Dette er kilden til den vilkårlige regel om, at sætninger ikke skal slutte i en præposition, som var en hellig regel på latin, men ikke fungerer godt med engelsk brug af udtryk afledt af såkaldte adskillelige verb på tysk, hvorfra et præpositionspræfiks brød slukket for verbets hoveddel og blev placeret i slutningen af sætningen i henhold til tyske regler – ligesom en demonstration af, hvor praktiske [eller ej] disse klassikere var. De fleste ord, der allerede var på engelsk, blev pluraliseret ved at tilføje s eller es til entalformen for navneord. Klassicisterne insisterede på, at hvis et ord blev vedtaget fra latin, så skulle det pluraliseres efter latinske regler. Enkelte ord, der slutter med os , havde en tendens til at erstatte det os med i for flertallet, så klassikerne betragtede pensum som den korrekte pluralisering af pensum .
På en eller anden måde både pensum og pensum er korrekte.
Så med alt dette, skal du bruge pensum eller pensum ? I årenes løb, især siden midten af 1900erne, har disse klassicistiske regler langsomt falmet, men har stadig en vis bestemt indflydelse på den nuværende brug af engelsk. Som følge heraf har grebet om disse latinske regler for pluralisering været svækket. Gendannelsesgraden har dog ikke været ensartet på tværs af alle applikationsdomæner. Det var den øverste del af uddannelsen, der indledte den klassiske bevægelse, og uddannelse har tendens til at være meget langsommere for at ændre deres traditioner. Da den mest almindelige kontekst af en pensum er i uddannelse, bør det ikke være nogen overraskelse, at pensum stadig er den mest almindeligt anvendte flertalsform. Briterne har også en tendens til at være langsommere med at ændre sådan traditionel praksis end amerikanere, så pensum forekommer oftere i USA end i Storbritannien. Har du en bestemt sammenhæng, hvor du skal bruge ordets flertalsform? Er der en informationskilde, hvor du kan finde ud af deres normale praksis. (Mange universiteter har f.eks. Stilguider, der typisk inkluderer denne form for information.) Hvor formel er den indstilling, hvor dine læsere ville være fra? Ser det ud til at være den type mennesker, der ville gå, ”Tut! Tut! ” hvis du overtræder deres præferencer? Du kan støde på nogle snodige elitister, der insisterer på, at alle veluddannede mennesker bruger pensum , eller måske tilhængere af anti-elitisme, der vil insistere på pensum eller måske nogle meget praktiske mennesker, der spekulerer på, hvorfor du ville spilde tid på at bekymre dig om, hvilken vej du skal gå. Det hjælper med at vide noget om dit tiltænkte publikum.Hvis du stadig er i tvivl, er pensum den sikrere vej at gå – de, der insisterer på de klassiske latinske slutninger, har en tendens til at have stærkere følelser om emnet end dem, der gå med de almindelige engelske regler.
Her er en Merriam-Webster-video, der er kort om et lignende emne, men en med engelsk, latin og græsk som valgmuligheder og er noget informativ og humoristisk: