Bedste svar
Udtrykket “bedste ven” kan oversættes på forskellige niveauer af tale, fra det mest formelle til det mindst formelle.
Formel (du kan sige det til enhver):
- ental: min bedste ven (mand) / min bedste e ven e (kvinde)
- flertal: mine bedste venner s (mand) / min bedste es ven es
dagligdags (børn siger det):
- ental: min bedste ven (mand) / min bedste ven (kvinde)
- flertal: mine bedste venner (mand ) / mine bedste venner
den mest dagligdags (teenagere vil sige det):
- ental: min bedste kammerat (mand) / min bedste kammerat (kvinde )
- flertal: mine bedste venner (mand) / mine bedste venner
håber det hjalp 🙂
En svare
Det er: Min bedste ven. (For en mandlig bedste ven) Min bedste ven. (For en kvindelig bedste ven) Mine bedste venner. (For flertal mandlige venner) Min bedste ven. (For flertals kvindelige venner)
Fransk virker let, ikke? Ja, selvfølgelig! 😉