Bedste svar
Jeg synes du er en meget smuk person. (jeo · neun dang · shin · eul cham ah · reum · da · eun sa · ram · ih · ra seng · gak · hab · ni · da) = Jeg tror (tror) du er meget smuk person for mig
Du er en smuk person (mi · in · ih · si · ne · yo) = du er en smuk person Du er en smuk person (mi · mand · ih · si · ne · yo) = du er en smuk mand Du er en skønhed (mi · nyeo · ih · si · ne · yo) = du er en smuk dame
Du er en smuk dame (ye ·· bbeu · si · ne · yo) = du er smuk (normalt for en kvinde)
Du er smukkere i virkeligheden (sil · mul · ih deo ye · bbeu · si · ne · yo) = Jeg tror du er smukkere i virkeligheden = Dig er smukkere end billederne
Slang jonjal = virkelig F kun smuk for drenge (meget uformel, kun mellem venner) jonjal = virkelig F smuk kun for drenge (meget uformel, kun mellem venner) 이뿨 ~ (eeh · bbppoua) = STIL ~!
Svar
Det er svært at finde et nøjagtigt ord for at formidle den aggressive følelse af chok, som WTF har, men jeg vil give et par der kan fungere:
Hvilket lort? (Mwon Gae-so-ri-ya?)
Betydning hvilken hundelyd er dette? Formidler tabet af ord, man føler, når man står over for en eller anden idiotisk erklæring.
… … ㅋ (…… lol)
Den passive aggressive lol ser ud til at give den følelse af WTF, selvom det er på en mere sarkastisk måde.
Hul
Dette er lidt som det whoa eller wat, vi bruger, når vi er overraskede, og kan være ret neutrale. Brug det i den rigtige tekstkontekst eller sæt i en deadpan-tone, og du vil være i stand til at ramme det rigtige billede af WTF.
Gee-ga Makhehe-né) eller Oh -ee Obs-né
Det har ikke den nøjagtige følelse af chok, WTF har, men snarere den målløse efterfølgende. Det er dybest set ord, der betyder, at jeg er så bedøvet af denne dumhed foran mig, at min energi er blevet kvalt / jeg kan ikke “tale”.
Myo-ya Mee-Cheen
Grundlæggende er de to ord Hvad er dette og Crazy!. Tættest på den WTF, jeg kunne tænke på, for at være ærlig. Derudover kan du altid udveksle Mee-Cheen (skør) bagpå med Fuck aka Shee-bal (Et bandeord, der ville give en mere aggressiv WTF) eller Jack alias Dae-bak (Anamazing! det ville give det en mere OMG-konnotation til WTF).