Hvad betyder ' paname ' betyder på fransk?


Bedste svar

Paname

Her er fuld definition fra Wikipedia:

“Det er kaldenavnet, der i daglig tale gives til Paris og dens forstæder.

I begyndelsen af ​​det 20. århundrede havde parisere vedtaget det såkaldte” Panama ” hat, som var populær blandt arbejderne, der gravede kanalen med samme navn på det tidspunkt.

Ifølge Claude Dubois, Paris og journalist i Paris, er Panama-skandalen i sin bog Je me souviens de Paris. og “paname” (hat båret af de elegante) havde deres ord. På denne måde var Paname i stand til at betegne byen for de elegante på grund af skandalen, byen med skinnende, illusioner og desillusioner.

Under alle omstændigheder var det under Første Verdenskrig, at begrebet, der allerede blev brugt ifølge sprogforskeren Albert Dauzat, tog fart. Du vil se det igen, Paname! er titlen på en sang fra 1916 eller 1917. Efter våbenstilstanden siger vi ikke længere “Pantruche”, men kun “Paname”. På det tidspunkt skrev Francis Carco en samling, som han kaldte Panam uden “e”. Senere skrev han en roman, Paname med en “e”. I begyndelsen eksisterede de to stavemåder “

Paname er efternavnet til Paris , hovedstaden i Frankrig. Det bruges ofte af unge bor i Parisian forstad , der ikke vil sige, at de bor i forstaden.

Dette er den komplette definition af Wikipedia: Dette er det kaldenavn, der er kendt til Paris og dens forstæder. I begyndelsen af ​​det 20. århundrede havde pariserne overtaget hatten kaldet «Panama», formet af arbejderne, der gravede kanalen med samme navn på det tidspunkt. … Du vil se det, ** Panama.

Paname. …. Paname er navnet i slang i Paris og dets forstæder.

Svar

Fra Wikipédia [på fransk]:

Paname” (hovedstad “P”) er et slangnavn for Paris. Dens oprindelse er kontroversiel.

Ifølge Claude Dubois, journalist og Paris-historiker, forfatter af Je me souviens de Paris (I Remember Paris), udtrykets udseende kan forklares med Panama-skandalen og Panama-hatte, der blev populariseret af arbejderne på Panamakanalen og båret af pariserne i øvre skorpe.

I hans Dictionnaire de l “argot (Slang Dictionary) , Jean-Paul Colin tilbyder sin egen etymologi til Paname ( eller Panam): “sandsynligvis fra ville panama, dvs.” enorm by “, adjektivet panama, hvilket ifølge den samme ordbog betyder “enorm, forbløffende” i gammeldags slang.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *