Bedste svar
Når vi får at vide “Hvad har det at gøre med [noget, prisen på æg i Kina, solen og månen og stjernerne osv.]?” Siger højttaleren (eller fortæller os) at uanset hvad vi sagde på forhånd var irrelevant eller har ingen betydning for diskussionen.
A: Jeg tror, det hele ved Grexit handler om kulturelt perspektiv. B: Hvad har det at gøre med noget? Bør det ikke være finanspolitik? A: Nå, det er din mening, mand.
Håber det får den generelle idé videre.
Svar
Generelt henviser du til et ordsprog, der ofte bruges i et argument, der handler om årsagssammenhæng – den vestlige filosofis grund. Hvad kom først, kylling eller ægget? Når du vil argumentere for, at den ene begivenhed ikke forårsagede den anden, ville du prøve at bevise dit synspunkt ved at vise, at der ikke er nogen sammenhæng og derfor ingen årsagssammenhæng mellem begivenhederne. Hvad får ægpriserne i Kina til at hælde? Dit gæt er lige så godt som mit.