Bedste svar
Det tidligste kendte eksempel er en tale om 4. november 1801 af Underhuset af en hr. Windham, der advarer Storbritannien mod at give for meget magt til Frankrig under indledningen til fred efter de revolutionære krige: “Således har vi gjort en ting, der er helt ukendt i dette lands historie; en ting, der ville have skræmt alle tidligere politikere; en ting, som, hvis vores gamle Whig-politikere nu skulle hør, de ville vende om i deres grave. “
En af de tidligste anvendelser findes i William Thackeray ” s 1849-arbejde Pendenniss historie , hvor fru Wapshot, ked af en mands fremrykning på enken til Mr. Pendennis, som enken “aldrig kunne lide”, siger det er nok til at få fattige Mr. Pendennis til at vende sig i sin grav.
En anden tidlig brug af udtrykket er i historikeren James Bryce “s 1888 arbejde Det amerikanske Commonwealth , hvor han sagde:” Jefferson muligvis aflevere sin grav hvis han vidste det. “
Hvor den triste tilstand for folks stavning / tegnsætning / litterære færdigheder kommer under kritik, siges handlingen generelt at få” Shakespeare til at vende grav, “da han er forbundet med høje litterære standarder. Et eksempel på dette er, når en national avis mente, at skrivning af ordet “hoste” med et “F” ville få sådan en ting til at forekomme.
… og sådan startede det hele 🙂
Svar
Skamløst stjålet herfra: http://www.phrases.org.uk/meanings/gordon-bennett.html
Det menes almindeligvis, at dette udtryk henviser til James Gordon Bennett. JGB var en rigtig person – faktisk med den ekspansivitet, der passer til denne historie, to virkelige Den ældste James Gordon Bennett blev født i Banffshire, Skotland i 1795 og emigrerede til USA og blev til sidst journalist og grundlagde New York Herald i 1835. Bennett havde et naturligt talent for journalistik, og avisen blomstrede. En leder i Harpers på det tidspunkt udtrykte den opfattelse, at “Det er umuligt længere at benægte, at [byens] hovedavis er New York Herald”. Andet rivaler, mens de accepterer Bennetts næse f eller en historie, var ikke imponeret over, hvad de så som hans “tagrendepressemetoder”. I 1836 offentliggjorde han i en præ-cursor til checkhæfte / kys-og-fortæl-journalistik, der nu er så populær blandt tabloidaviser, at belønne enhver kvinde, der “vil sætte en fælde for en presbyteriansk prest og fange en af dem flagrante delicito [sic] “. Han blussede ud af det, som dengang blev betragtet som upassende beskrivelser af hans forhold til sin kone – beskrev hendes “mest storslåede” figur og offentliggjorde detaljer om deres bryllup og fødslen af James Gordon Bennett junior i 1841.
James Gordon Bennett Jr. arvede sin fars talenter for journalistik og kontroverser, for ikke at nævne hans ejendom med flere millioner dollars – og han er Gordon Bennett, som udtrykket henviser til. Han overtog kontrollen med New York Herald i 1866, på det tidspunkt var han godt inde i en entusiastisk og hedonistisk playboy-livsstil og hengivne sig til at bruge familiens formue på luft- og roadracing i USA, England og Frankrig.
Han var en betydelig promotor og protektor for sport, især dem, der krævede imponerende og dyrt udstyr, for eksempel international motorsport, ballooning og air racing. Han gav flere sponsorater på disse områder, især Isle of Man Bennett Trophy løb fra 1900 til 1905 (efterfølgende blev en prøvekursus på øen opkaldt efter ham). Et langdistance-luftballonløb (Det internationale Gordon Bennett-ballonløb), som stadig fortsætter, blev indviet af ham i 1906.
Bennett var også en chip fra den gamle blok, ikke ulig mange velhavende folk i hans æra, idet han ikke var særlig bekymret over folks opfattelse af hans opførsel. Han har den misundelsesværdige rekord, som skænket af Guinness Book of World Records , af “Greatest Engagement Faux Pas” for den måde, hvorpå hans engagement med socialite Caroline May blev afbrudt i 1877. Forlovelsen var stor nyhed i samfundet i New York. Edwardsville Intelligencer rapporterede om det i november 1876:
“Miss May, der skal gifte sig med James Gordon Bennett, er ankommet fra Europa, hvor det ifølge sladder blev indsamlet til en regning på $ 20.000. Det siges at være det mest detaljerede og smukkeste, der nogensinde er forberedt på en amerikansk dame. ”
Det rapporteres, at ved nytårsfesten 1877, der blev holdt af sin forlovedes far, blev han så beruset, at han forvekslede pejsen med et toilet og vandede i den foran sine værter og deres gæster.Det er nu vanskeligt at kontrollere, om historien er sand eller ej. Det er bestemt tilfældet, at ægteskabet ikke gik, og at Mays ikke var bedst tilfredse med Bennett – som dette stykke fra The Perry Chief, januar 1877, indikerer:
“James Gordon Bennett var offentlig pisket i morges af Frederick May, bror til den pige, som Bennett var forlovet med for at blive gift. ”
Han tog sig selv og rejste til England og endte i Melton Mowbray. Måske havde han hørt om byens maling af byens røde historie og troede, at han ville være hjemme der? Selv den tykhårede Bennett fik vinden taget ud af sine sejl ved disse begivenheder, og han forblev single indtil han var 73, da han giftede sig med baronesse de Reuter.
Der er mange andre historier, der nævner hans overdrevne og lejlighedsvis bølske bedrifter. Disse stoppede dog ikke ham som en succesrig og innovativ journalist. Han investerede stærkt i at udvikle sig på sin fars nyhedsimperium. I 1868 sendte han med den enkle opfattelse af “find Livingstone” den rejsende korrespondent fra New York Herald – Henry Morton Stanley, for at spore og interviewe David Livingstone i Afrika. Efter en lang søgning var Stanley klar til at give op, men blev opmuntret af Bennett, der, da han til sidst placerede sit bytte ved bredden af Tanganyika-søen, resulterede i, hvad der er blevet en af de mest berømte af alle journalistiske linjer – “Dr. Livingstone, formoder jeg? “
Fra 1877 boede Bennett i Europa og fortsatte med at drive New York Herald fra hans $ 600.000 $ 314 fods yacht, Lysistrata. Han døde i 1918.
Den eksplicit Gordon Bennett ser ud til at være en hakket ed. Det er en version af Gor blimey , som i sig selv er en eufemistisk version af Gud blinder mig . Det kombineret med Bennetts berømte uhyrlige livsstil og nyhedsværdige stunts er tilstrækkelig til at forklare, hvorfor hans navn var valgt.
At “s hvorfor ; hvad så med hvornår? Navnet Gordon Bennett vises på tryk mange gange i det 19. århundrede, som vi kunne forvente af en sådan nyhedsværdig figur. Det tidligste eksempel, som jeg har fundet på det udtryk, der blev brugt som eksplicit, er i en roman af James Curtis fra 1937 – Du er også i racketen:
“Han strakte sig og gabede. Gordon Bennett, han var ikke halvt træt.