Bedste svar
Det fortæller dig, at den situation, der opstår, kunne have været, eller har været betydeligt værre før .. Personens mening er, at de ikke er alt for bekymrede over tingene på dette tidspunkt, og de føler ikke, at det bliver værre.
Svar
Uden kontekst er det en temmelig kort afvisning af andres anmodning om gøre noget på nuværende tidspunkt
A: Kan du gøre mig til en martini tak?
B: Ikke nu [du bliver nødt til at vente, indtil jeg er færdig med at hugge løgene]
eller en anmodning om at udskyde hvad nogen laver på ubestemt tid
Rugrat: (rækker efter finger- male gryder)
Forælder: Ikke nu! [Jeg har lige shampooet tæppet igen]
Det kan betyde, at muligheden for den anmodede handling er forbi
C: Kan du give Bob denne pakke til at levere til Alice?
D: Ikke nu [han rejste til flyvepladsen rt for en time siden]
Det kan også bruges inden for en sætning, som måske ikke er lige så brysk som det bare “ikke nu” -svar på et spørgsmål.
På et eller andet tidspunkt Jeg vil have dig til at luge ukrudtsgrænserne, men ikke nu , du skal klippe plænen først.