Bedste svar
Der er naturligvis mange forskellige måder at sige det på. Det afhænger af situationen og dybest set en person, du adresserer det.
До свидания (Do svidan “ia, Goodbye), Всего хорошего (Vsego horoshego, All the best), До скорой встречи (Do skroi vstrechi Vi ses snart) – er mere formelle og høflige måder.
Пока (Poka, Farvel), Покеда (Pokeda, Farvel), Чаушки (Chaushki, Farvel), Давай (Davaj, Farvel), Счастливо (Schastlivo , Farvel) – er mindre formelle og afslappede.
Begge sager er egnede og acceptable, men det afhænger også af at sige det eller bare skrive en e-mail. Bare fordi intonation spiller en massiv rolle på russisk
Svar
Der er et par måder at sige “farvel” på russisk.
“Пока” udtalt som “paka” med stress på den anden stavelse) – vi ses senere. Det siges til venner eller gode fortrolige.
“До свидания” (gør svidaniya) – er også “vi ses senere”, men det bruges mest i formelle indstillinger. Som et interview, eller når du taler i telefon med din chef osv.
“Увидимся” (uvidi msya) – bogstaveligt talt bønner “ses hinanden senere”, bruges til at tale med venner.
Der er også andre måder at sige “vi ses senere”, men jeg tror, de er mest almindelige.