Bedste svar
Jeg har netop besvaret et andet spørgsmål på engelsk, hvor jeg sagde, det afhænger af sammenhængen. Jeg har sandsynligvis skrevet den samme kommentar i hvert andet sådant svar. Også her. Det hele afhænger af sammenhængen. Du kan modtage så mange forskellige ting, at der ikke er noget svar.
Af en gave, donor. Af en hjertetransplantation, donor. Af et brev, afsender. Korrespondent af et brev. Af en fornærmelse, fjende. Og så videre. Som spørgsmålet er, synes donor et passende svar. Men ikke DET passende svar, som afhænger, som jeg måske allerede har nævnt, af konteksten.
Svar
Jeg foreslår ikke at poste de googled-svar her, som flertallet har gjort.
Modtageren i moderne termer er rettet til nogen, der vil “få” fra dig, det er afledt af ordet “modtager”, så teknisk set skal det modsatte ord være “afsender.”
I den rækkefølge skal modtagerens antonymer være velgørenhed .