Bedste svar
Støjsvag.
Som BBC-nyheder korrekt har brugt:
“Byen Venedig overvejer et forbud mod støjende kufferter med hjul i bekymring om, at de holder de lokale vågen om natten.
Embedsmænd vil have, at besøgende grøfter poserne eller skifter til “lydløse” alternativer med hjul, der er fyldt med luft eller væske. ”
Kilde: BBC News
Venedig overvejer forbud mod bagage på hjul
Svar
Spørgsmål: Hvad er det modsatte af “støjende”?
Svar: Det modsatte af “støjende” er enten “støjsvag” eller “lydløs”. https://www.merriam-webster.com/thesaurus/noiseless https://dictionary.cambridge.org/amp/english/silent