Bedste svar
I både Storbritannien og Amerika er en etage et niveau i en bygning. Når du bruger trappen eller en elevator, rejser du fra en etage til en anden etage.
Etager kaldes ofte “gulve”, selvom de henviser til hele strukturen i et niveau – ikke lige til gulvet, du står på.
Her er en to-etagers bygning:
Her er en fire-etagers bygning:
Ofte kan du fortælle antallet af etager, som en bygning har, ved at tælle rækker af vinduer. På billederne ovenfor kan du f.eks. Se, at bygningen i to etager har to vandrette rækker af vinduer.
Loft og kældre tælles ikke altid som etager (men nogle gange er de det). Så hvis nogen henviste til et “to-etagers hus”, kunne det også have en kælder.
Den eneste forskel mellem britisk og amerikansk brug er nummerering.
I Storbritannien er etagen i stueetagen er kendt som “stueetagen”, den ene over den er “første sal”, derefter kommer “anden sal” osv. Hvis disse etager er nummererede, som i en elevator, går de 0–1–2 osv.
Men i Amerika er etagen i stueetagen kendt som “første sal”, den derover er “anden sal” osv. Så antallet af elevatorer går 1–2–3 osv.
Med andre ord er den britiske anden sal en etage højere end den amerikanske anden sal ( og så videre).
Bemærk, at amerikanere også bruger udtrykket “stueetage”, men de har aldrig etager på den britiske måde – selvom de siger “stueetagen”, den næste etage op ville stadig være “anden sal”.
Svar
Vi britere bruger ikke udtrykket “etagers bygning” som sådan, men snarere udtrykkene “to-etagers bygning”, “tre-etagers bygning”, “multi-etagers bygning” og så videre. De fleste huse er “to-etagers bygninger” med boligkvarteret i stueetagen og sovekvarteret “ovenpå” eller på første sal. Vi nummererer normalt vores etager som “stueetage”, “første sal”, “anden sal” osv.
Nogle store bygninger såsom hoteller og kontorblokke nummererer etagerne som “A” -etagen (stueetagen ), “B” etage “(første sal) osv. I sådanne tilfælde vil værelserne i stueetagen være nummereret” A001 “,” A002 “, og dem på første sal vil blive nummereret” B001 “,” B002 ” osv. Ved at bruge bogstaver fjernes forvirring om, hvorvidt rum 1001 er på første sal eller tiende etage.