Bedste svar
Jeg er enig i svaret i 2017: denne uge refererer til uge er vi nu inde; Sidste uge henviser til den foregående uge, enten fra søndag til lørdag, fra mandag til søndag eller muligvis fra mandag til fredag for arbejdsrelaterede situationer; og denne sidste uge kan betyde enten sidste uge eller i løbet af de foregående syv dage indtil nu.
Jeg vil tilføje, at vi generelt vil bruge noget nutid med denne uge f.eks. “Vi får meget regn i denne uge” og “Jeg har ikke haft det godt denne uge.”
Vi bruger generelt noget tidsperspektiv med sidste uge, f.eks. “Jeg blev hjemme i sidste uge” eller “Jeg havde det ikke godt i sidste uge.” Vi kan også bruge en nuværende perfekt tid, hvis sidste uge følger siden, f.eks. ”Jeg har ikke talt med hende siden sidste uge.”
Hvad angår den sidste uge, vil verbet spændt afhænge af følelsen: “Jeg har været syg den sidste uge” = for de sidste syv dage og “Vi modtog pakken i den sidste uge” = sidste uge.
Svar
A2A af Reginald.
Denne sidste uge refererer specifikt til de foregående syv dage, der lige er gået, når vi taler om en uspecificeret tid i fortiden:
Tidligere har vi altid været forsigtige. I den forløbne uge kastede vi dog forsigtighed mod vinden.
I flere måneder har COVID-19-sagerne steget alarmerende hurtigt. I den sidste uge har vi dog set et fald i nye sager for staten Florida.
Den sidste uge: kan betyde den forrige syv dage, startende fra en hvilken som helst ugedag.
Sidste uge betyder de foregående syv dage startende fra den sidste søndag afsluttet.
Denne uge betyder alle dage siden søndag. Du kan afgive erklæringen på en lørdag med henvisning til alle dage før start på sidste søndag.
Håber dette hjælper. Tak for A2A.