Bedste svar
“Plantage” har nogle negative konnotationer i USA – hvor det er forbundet med slaveri – og for nogle i N. Irland, hvor skotter og engelsk blev bragt ind for at fortrænge irerne [1].
Ordet har dog neutrale konnotationer, når det bruges til at beskrive omfattende landbrugsproduktionsområder [2]
Det har ekstremt positive konnotationer, når det kommer til te, som den fineste af indisk og Sri Lankas te dyrkes faktisk på plantager.
Navnet kom, da Bigelow forsøgte at skelne mellem sine regelmæssige, urteagtige pebermynte- eller myntemedleyteer – der kun indeholdt mynteblade – fra et andet produkt, brugte te såvel som pebermynte. Ved at bruge “plantage” antyder det, at teen efterlader en del af ligningen, mens den efterlader “mynte” til at bære sin egen vægt.
Desuden bliver ikke alle i USA udøvet over ordet. Det formelle navn på Rhode Island er State of Rhode Island and Providence Plantations [3]. For et par år siden syntes nogle, at det var ubehageligt at have det P-ord i navnet, og der blev afholdt en folkeafstemning for at droppe “Plantage” -delen. Folkeafstemningen tabte, 78\% – 22\%.
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Plantation\_of\_Ulster 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Plantation 3. http://en.wikipedia.org/wiki/Rhode\_Island
PS: Dig kan også løbe ind i marokkansk mynte te. Dette er en blanding af grøn te og pebermynte / mynteblade, ikke sort te som brugt i Plantation Mint.
Svar
Også fra Facebook-siden Bigelow te:
Mintete kan være mange ting – en urtete lavet af en enkelt blanding af mynte eller en blanding af mynte som vores Mint Medley. Det kan også være en kombination af sort te og mynte. Det er vores Plantation Mint-det er en kombination af mynte og pebermynte og en håndplukket sort te. Navnet på den te blev valgt for 40 år siden for at respektere forholdet mellem te og de haver, hvor te er vokset i 1000 “år. Disse haver kaldes plantager.
https://www.facebook.com/bigelowtea/posts/297890716975935?notif\_t=share\_comment