Bedste svar
Tilfældig brug af store bogstaver (undskyld, jeg kan ikke få mig til at bruge den amerikanske stavemåde) er et fænomen med engelsk læring, der forekommer i to særskilte hovedgrupper og en mindre:
- Voksne, der lærer engelsk som sekundært sprog, hvis modersmål har regler for store bogstaver, der adskiller sig fra dem i engelsk
- Børn, der lærer, hvordan man skrive og danne breve, hvis forståelse af forskellen mellem brevformularer endnu ikke er fuldt ud dannet
- Forfattere med dysleksi af brevform, uanset alder
Tilfældig kapitalisering sker i forskellig grad i hver gruppe. I den første findes hovedstæder normalt ikke andre steder end i begyndelsen af ord, men det kan undertiden være indlysende, hvad forfatterens modersmål er ud fra mønsteret af vildfarne hovedstæder. For eksempel er det almindeligt for indfødte tyske højttalere at kapitalisere alle substantiver, når de er nye til at skrive engelsk, selvom de sandsynligvis ved intellektuelt, at engelsk kun kapitaliserer ordentlige substantiver.
I den anden gruppe er en rystende forståelse forskellige måder at skrive individuelle bogstaver, der er allieret med en endnu rudimentær forståelse af sætningskonstruktion, betyder, at det er langt mere almindeligt at se cApitAls i mIDDLET af VORDER og små bogstaver, hvor jeg ville eXpecT opEr. Ortografi er normalt inkonsekvent.
Den tredje gruppe er på mange måder den mest interessante. Tilfældig brug af store bogstaver sker, men det er kun en del af de problemer med bogstavdannelse, som ordblinde kan manifestere. De, der bruger et system af huskede tricks til at skrive i hånden, kan efter tid opleve, at deres hukommelse har svundet ind i fejl og akkumuleret. fejl, der kan resultere i brugen af tal til bogstaver, ledning af nogle bogstaver i spejlbillede i en akse eller mere og endda opdele bogstavernes komponenter, så de slet ikke kan forstås som en del af et enkelt bogstav. Nogle ordblinde kan få øje på disse emner ved en tilbagelæsning, mens andre forbliver fuldstændig glemme for dem.
Der er en anden klasse af det, jeg vil betegne som “ikke-standardiseret kapitalisering”, som dog er langt mere almindeligt accepteret: brugen af hovedstæder for at fremhæve for at gøre et punkt. Dette er normalt litterært i motivation, og nogle forfattere glæder sig over det. Hvorfor?