Bedste svar
Dette udtryk kommer fra old-school hvalpetræning. Folk plejede at tro (nogle gør det stadig), at når du træner en ny hvalp til ikke at tisse eller pooh i huset, skal du gnide næsen i tisse eller pooh for at få dem til at stoppe denne opførsel. Så tag den bogstavelige betydning og stræk den til det metaforiske, der er … at vise eller fortælle nogen, ofte gentagne gange, at deres adfærd er forkert.
Forestil dig, at du havde et valg at gå til en Radio Head-koncert eller studere til en eksamen. Din værelseskammerat mener, at du skal studere. Du beslutter dig for at gå til koncerten. Den næste dag tager du eksamen og fejler elendigt. Hver gang en sang fra Radio Head kommer i radioen, ser din ven på dig og siger, “Jeg vil ikke gnide det i dit ansigt, men det var et dårligt valg at gå til den koncert.”
Din værelseskammerat gnider det (det faktum, at du ikke studerede) i dit ansigt.
Håber det hjælper.
Svar
Det er den slags kommentar, som en person, der har følt sig dårligt lidt eller behandlet, kan bruge. Brugeren af sætningen har på en eller anden måde lidt lidt indignation, som de ønsker at hævne sig. Derfor vil de vende tilbage til den person, der påførte forargelsen ved at gnide den (hævn / gengældelse) i deres ansigt. Hævneren vil have fabrikeret eller faktisk skabt en begivenhed eller mentalt grundlag for overvældende at imødegå den fornærmelse, de tidligere har modtaget de kan sige, at de vil gnide det (deres gevinst) i dit ansigt. Det er selvfølgelig ikke en god ting at være part i denne sætning eller den tilknyttede dynamik, der følger med, når den bruges. Det er bedre at finde ud af en måde at løse eller ignorere den situation, der fik en person til at tænke på at bruge sætningen.