Bedste svar
Hvad betyder “lægge ud eller komme ud”?
Du tager en pige ud sent om aftenen i din bil til et øde sted miles hvor som helst, jo mørkere og uhyggeligere jo bedre.
Du begynder at lave, og efter et stykke tid vil du have at gå hele vejen.
Hun siger nej.
Så du siger, “Sæt dig ud eller kom ud, Baby.”
Det er en stærk forhandlingschip .
Svar
Den bogstavelige betydning af “komme ned” er naturligvis at flytte noget fra et højt sted til et lavere. For en person, der er i militæret, bevæger sig at komme ned et sted ud af en farlig situation, der har defilateret for beskyttelse. Betydningen af ”komme ned”, hvis du var ung i slutningen af 1970erne, ville du huske hvor mange sange fra Disco Funkmusik har ordene “komme ned” i teksterne, hvilket betyder at være dans og feste på en natklub, som i byerne ofte ville vare indtil tidligt om morgenen. Et musikalsk band kaldet KC and the Sunshine Band fra 70erne er et perfekt eksempel, fordi en af deres sangtekster og kor er ”lav en lille dans, elsk lidt, kom ned i aften, kom ned i aften. I slutningen af sangen, den gentager bare, kom ned, kom ned, kom ned, kom ned, kom ned i aften baby!. Det var en dejlig tid, hvis du var gammel nok til at komme ind på et sted som Studio 54, som jeg ikke var “t men mange berømte mennesker var der hver aften og blev fyldt op til at danse vildt med en næse fuld af peruansk pep-rallypulver (kokain), Quaaludes (et stærkt beroligende middel, der ikke er lavet lovligt længere) og tilstrækkelig spiritus til at dræbe en lille husdyr. Det er overflødigt at sige, at de fleste af disse mennesker ikke længere er i Disco Heaven. Den tankeløse hedonisme fra Disco Era og den voldsomme materialisme, den repræsenterede, skabte et tilbageslag fra yngre mennesker, der gjorde Punk Rock populær, og Punk Rock-musikfans ville “komme ned” til en musikbutik, købe en flok disco-plader og brænde en bunke diskotekplader på et stadion eller andre steder, der var ude offentligt, mens de sang ”Disco sucks”. Sand historie….