Bedste svar
Det er faktisk “betal det fremad” fra filmen. Det originale ordsprog er “betal det tilbage” eller “betal nogen tilbage”, hvilket betyder gengældelse for en dårlig ting, der er gjort mod dig. Eller gør nogle gange noget godt til gengæld.
“At betale det fremad” er det modsatte og betyder at gøre noget godt for en anden – helst en, du ikke engang kender – på forhånd. En god gerning lige ud af den klare blå himmel. Og måske vil den person gøre det samme for en anden. Hvem ved, det kan endda komme helt tilbage til dig, men det er ikke meningen; det gør verden til et bedre sted.
Svar
Spørgsmålet var – Hvad betyder det at spille nogen?
Sætningen er en analogi til kunsten af fiskeren. Uanset om du prøver at fange en (dårlig) fisk eller bare arbejde den (dit mærke) lidt, spiller du først fisken. Du giver dem en linje og lader dem svømme lidt med lokkemad og selvfølgelig krogen. Mange fisk er ganske i stand til at bryde en linje eller endda glide en krog, men hvis du spiller dem, er de mere trætte, og krogen kan sætte sig meget dybere. ord i kunsten at menneskelige relationer, især de mørkere kunst. Med risiko for TMI vil jeg foreslå, at jeg er blevet spillet meget mere, end jeg har spillet nogen. Jeg foretrækker direkte, faktiske og ærlige – ikke at mine præferencer nødvendigvis betyder noget.
Tak for A2A.