Bedste svar
Mange websider hævder at sparegris stammer fra pygg , siges at være en slags ler.
De siger, at i det 18. århundrede blev pygg bank til grisebank og senere sparegris .
Merriam-Webster Dictionary og Oxford English Dictionary på den anden side foreslår, at sparegris kommer fra piggy , og de tidligste citater er det 20. århundrede.
Ingen af dem giver et virkelig klart og endeligt svar. Så jeg regnede med, at jeg ville spørge dig. Har du nogen tanker?
A Der er skrevet meget vrøvl om oprindelsen af sparegris . Som et typisk eksempel er det fra en bog, der kom ud, lige da jeg kiggede på sagen:
Navnet stammer fra ordet “pygg”, der henviste til en orange ler, der blev brugt til at danne alle slags af keramikgenstande, herunder krukker til at holde løst skift, som blev opkaldt efter selve materialet.
I det attende århundrede besluttede en klog keramiker at lave en svineformet “pygg bank” som en nyhedsartikel, og at blev hurtigt sparegrisen i dag.
Som du siger, har andre websteder og publikationer historier, der ligner dette meget. Særligt markeret er de gentagne henvisninger til det orange ler.
De ser alle ud til at kunne spores tilbage til en af de Liv i 1500 falske e-mails der cirkulerede så bredt i 1990erne, og som nye onlinegenerationer med jævne mellemrum genopdager.
Disse synes til gengæld at have været baseret på Charles Panatis bog fra 1989, The Extraordinary Origins of Everyday Things , som ikke har nogen henvisning til historien.
Til gengæld har han muligvis fået det fra Hvordan begyndte det? af Dr. Rudolph Brasch, udgivet i 1965, som heller ikke giver nogen kilde. For mange mennesker, der har stødt på historien, har taget den til pålydende værdi.
Historien er falsk i hvert enkelt bestemt. Der er ingen registrering af et ler kaldet pygg , uanset om det er orange eller en hvilken som helst anden farve.
Udtrykket pygg bank er ikke registreret, og sparegris er kun et århundrede gammel.
Enheder, der ligner hinanden i deres funktion til moderne sparegris er ældgamle – grækerne og romerne havde dem.
Victoria & Albert Museum i London har eksempler fra det sekstende århundrede.
Historisk blev de kaldt pengekasser , selvom moderne samlere og kuratorer ofte foretrækker at identificere dem som de mere generiske møntbanker .
De fleste blev hurtigt kastet på et pottemagerhjul, forseglet øverst og med en åbning skåret i siden for at indsætte mønter.
Som en opmuntring til at spare, den eneste måde at få pengene ud var at bryde dem, en god grund til ikke at gøre dem af dyre materialer.
Det er også grunden til, at så få har overlevet. Mange af V & As eksempler er smukt lavet og ser for godt ud til at smadre; disse var formodentlig beregnet som dekorative gaver snarere end praktiske opbevaringsbokse (moderne løser problemet ved at tilvejebringe en prop eller et stik, der undgår at skulle knuse containeren).
Der ser imidlertid ikke ud til at være nogen signifikant britisk tradition for at gøre dem i form af svin.
Historien kan være baseret på en misforståelse. I Skotland og det nordlige England gris – lejlighedsvis pygg , selvom det bare er en variant eller dialektal stavning af gris – blev brugt fra omkring 1450 som en generel betegnelse for lergodsprodukter, herunder gryder, kande, krukker og porcelæn.
henvisninger til farven orange i historien stammer formodentlig fra en almindelig farve på ikke-glaseret fajance.
Eksperterne er usikre på, hvor denne følelse af gris kom fra.
Det kan have været fra piggin , en træspand (skønt det undertiden kan betyde en lerkande kande) eller være relateret til prig , et dialektudtryk for en lille kande; det kan muligvis på et eller andet tidspunkt i sin historie have været påvirket af dyrefølelsen af gris , fordi nogle få ting, såsom keramiske varmtvandsflasker, er glat afrundet som en svines krop og er faktisk blevet kaldt grise.
Skotter navngav deres møntbanker pirrgrise , sandsynligvis fra de ældre skotter pyrl , for at skubbe eller stikke, hvilket antyder handlingen med at indsætte en mønt.
gris refererer ikke til deres form, men til den klasse af lergodsgenstande, som de tilhørte.
Vi se det moderne navn udvikle sig i amerikanske publikationer i slutningen af det nittende århundrede. Den første form var grisebank :
Den seneste nyhed – Grisebanken. Du er nødt til at dræbe grisen for at få pengene – 25c hver.
The Oregonian (Portland, Oregon), 10. november 1900. Tak til Barry Popik for at finde dette.
Må vi ud fra dette antage, at der var lidt eller ingen tidligere historie med svineformede pengekasser i USA?
Det ser ud til, fra hvilke små oplysninger om keramik fra det 19. århundrede har jeg været i stand til at samle.
Kan navnet være blevet antydet af det gamle skotske udtryk? Sandsynligvis ikke.
Mere sandsynligt skete det gennem tysk indvandrerindflydelse, da pengekasser i form af svin er kendt meget tidligere fra det land og andre steder i det kontinentale Europa.
Det er hævdede, at formen blev foreslået gennem en gammel idé om, at grisen var et symbol på frugtbarhed og sparsommelighed.
(Gamle javanesiske findes også, men viden om disse er mindre tilbøjelige til at have rejst til USA. )
Inden for et årti eller deromkring var udtrykket modnet til den moderne form:
Hun kunne se alt tydeligt nu; hendes lille værelse med de lyserøde roser, der klatrede op ad væggen, hendes kasse med legetøj, – “Teddy var opad og ned, stakkels Teddy,” – hendes skrivebord med sparegrisen oven på den.
I disse dage kommer sparegris i et forvirrende udvalg af former og stilarter, og en direkte forbindelse med svin er meget mindre tydelig.
Jeg håber. Du kan lide mit svar.
Tak.
Skal stemme.
Svar
En “sparegris” er et fartøj, hvor penge kan indsættes; det var oprindeligt formet som en gris, men kan være andre dyr og genstande. “Grisebank” citeres på tryk fra 1895 og blev populær i 1900.
“Piggy Savings Bank” blev trykt i Indianapolis (IN) Nyheder den 30. april 1904. “Piggie bank” citeres fra mindst 1914 og “sparegris” fra 1917.
Det hævdes af nogle kilder (såsom Wikipedia) at “gris” kommer fra ordet “pygg”, en type ler. Der er imidlertid ingen nutidige citater af “pygg jar” eller “pygg bank” omkring 1900. Historisk bevis for disse “pygg” termer synes ikke at eksistere for at understøtte denne “sparegris” etymologi.
The Udtrykket “sparegris” er også blevet brugt om en person eller gruppe (en grådig “gris”), der har dårligt opnåede gevinster – en privat “sparegris”, der adskiller sig meget fra barnets “sparegris” af gemte mønter.
Newspapers.com 25. februar 1895, Plainfield (NJ) Courier-News , “tog priserne med hjem,” s. 1, kol. 4:. .. gentlemans booby, penny pig bank, A. Barrett; …
31. marts 1898, Jersey Journal (Jersey City, NJ ), s. 12, kol. 1: … trøst, en “sølvgris” -bank, Mr. Jeffreys Donahue.
19. maj 1900, Aftennyhedsanmeldelsen (Spis Liverpool, OH), “Ugens keramiknyheder , ”S. 5, kol. 1: JB Owens Pottery-firmaet har solgt over 20.000 af deres “heldige gris” legetøjsbank på mindre end en måned.
27. september 1900, Kalamazoo (MI) Gazette , s. 4: Førstepræmien, en smule af fru Coles håndværk i form af en håndmalet lysestage, blev vundet af frøken Fannie Speyer, mens fru RA Crano blev trøstet med en porcelænsgrisebank.
10. november 1900, Oregonian (Portland, OR), s. 12 annonce: Den seneste nyhed – Grisebanken. Du er nødt til at dræbe grisen for at få pengene – hver 25c (Lipman, Wolfe & Co.— red.)
Newspapers.com 12. december 1900, St. Louis (MO) Efter afsendelse , s. 10, col. 2 annonce: 5c til Pig Bank – som snit – lavet af porcelæn – når banken er fuld, skal grisene knækkes. Andre banker op til $ 1,98. (Berømt butik på Broadway og Morgan. — red.)
Chronicling America 15. marts 1901, Minneapolis (MN) Journal , s. 7, kol. 6 annonce: 500 mere grisebanker lige inde. En til hver af dine børn vil lære dem at spare. Lørdag … 5c (New England Furniture and Carpet Co.—ed.)
10. maj 1901, Cedar Rapids (IA) Aftenblad , s. 7, kol. 4 annonce: Fancy Earthen Pig Banks … 4c
Newspapers.com 30. april 1904, Indianapolis (IN) Nyheder , s. 24, kol. 2: “PIGGY SAVINGS BANK.”
1. september 1914, New York (NY) Herald , “Kvinder giver smykker og perler til hjælp Tyske enker og forældreløse børn, ”s. 15, kol. 5: Lille Annie Scheuerberg, syv år gammel, af nr.878 Tredje allé, gik ind i bureauet i går med en pakke under armen. Da hun blev spurgt, hvad hun ønskede, svarede hun, at hun ønskede at donere sin “sparegris” til hjælpefonden. Den lille “piggie” blev brudt op og en håndfuld øre med et par nikkel og dimes rullede ud på bordet.
11. juni 1917, Baltimore (MD) Sol , s. 12: Der er = 108 offentlige skoler i Baltimore. På syv af dem har børn mobiliseret deres “sparegris” -opsparing og købt obligationer.
10. februar 1918, Oregonian (Portland, OR ), magasin, s. 9, kol. 3: Hun rystede alle mønterne ud af sparegrisen og gik efter skole til butikken.