Bedste svar
De kan begge være korrekte, men de er helt forskellige fra hinanden.
Oplysninger, der kræves , er en sætning i sig selv. Det er passivt og siger, at noget information er nødvendigt af noget. For at være korrekt grammatisk skal der være en er indsat , men især med computere fjernes den ofte.
Nødvendige oplysninger er en navneordssætning, der specificerer et undersæt af information.
” Oplysninger krævet “sagde computeren.
John fodrede det de krævede oplysninger – navn, adresse, fødselsdato, mormors oldemødres pigenavn – og printeren hvirvlede ind i livet.
Svar
Det originale spørgsmål (redigeret for klarhedens skyld) er:
Er det korrekt at bruge ordet “” kun “” på engelsk? Ligesom, “Jeg kun informerede ham,” “Kun dig gør dette, “eller” Han gik kun på hospitalet. ” Er det korrekt på det engelske sprog?
Svar: Ja, brugen af ordet “kun” er korrekt, men det er tvetydigt (dvs. åben for at blive fortolket fejlagtigt) på de måder, det bruges i eksempler på spørgsmål.
- Sætningen “Jeg har kun informeret ham” er tvetydig, fordi den ikke angiver, om det “eneste” gælder for “informeret” eller “ham”. For eksempel betyder “Jeg kun informerede ham” om “Jeg gjorde intet mere end at informere ham”, men “Jeg informerede kun ham “betyder” Jeg informerede ham, men ingen andre. “
- Sætningen” Du gør kun dette “er tvetydig, fordi den ikke angiver, om den” eneste “refererer til “Du” eller “gør” eller “dette.” For eksempel betyder “ Du kun dette” at “Ingen andre end du gør dette”, men “Du kun gør dette “betyder, at” Du gør dette, men du holder aldrig op med at gøre det, “og” Du gør kun dette “betyder” Dig gør dette, men du gør intet andet. “
- Sætningen” Han gik kun på hospitalet “er tvetydig, fordi det ikke angiver, om det” eneste “gælder for” Han “eller” gik “eller” til Hospital.” For eksempel betyder “ Han kun på hospitalet, at” Ingen anden end han gik på hospital “, men” Han kun gik til hospitalet “betyder at” Han gik til hospitalet, men han gjorde intet andet, “og” han gik kun til hospitalet “betyder, at” Han gik til hospitalet, men intet andet sted.
Den generelle regel er, at det begrænsende ord “kun” skal placeres lige før det ord, det gælder for, og det vil være nyttigt, hvis der tilføjes en sætning, der understreger dens tilsigtede betydning, som i eksemplerne på eksemplerne ovenfor. Ellers kan dens tilsigtede betydning misfortolkes.