Bedste svar
Hvor kom sætningen “Book” em Danno “fra?
Den originale amerikanske CBS-politis tv-serie om procedurer, Hawaii Five-0, 1968–80. Det blev normalt sagt ved episoden ” s timelang færdiggørelse. Det var Dannos job at udføre “gruntarbejdet” med at booke dem (gerningsmændene) – at få fingeraftryk, krusskud, og arkivering af papirer.
“Five-0” repræsenterede Hawaii, det sted, hvor showet fandt sted, og var den 50. stat, der sluttede sig til unionen.
Svar
“Book” im, Danno ” var fangstsætningen for Steve McGarrett (spillet af Jack Lord), hovedpersonen i politiets tv-serie Hawaii 5-0. Lejlighedsvis i slutningen af showet, da den “dårlige fyr” blev fanget og arresteret, ville McGarrett fortælle sin partner, Danny, at “booke” ham.