Bedste svar
Et populært børnerim er:
“Mine damer og herrer Tag mit råd, træk dine bukser ned og glid på isen.”
Rimet indeholder ordet “is” og fortælles ofte om vinteren og i nordlige byer (såsom New York City). Rimets forfatterskab er ukendt. Det var inkluderet i bogen Lægen har en familie (1950) af Evelyn Werner Barkins. Amerikansk komedieforfatter, sanger og sangparodist Allan Sherman (1924-1973) inkluderede det med børnenes rim i sin sang “Turn Back the Clock” (1967).
Den amerikanske krigskomedie-dramaserie M * A * S * H havde tegnet Major Sidney Freedman (spillet af skuespiller Allan Arbus, 1918-2013) brug denne linje i 1974 og 1976, og linjen blev også brugt på det sidste show i 1983.
IMDb (Internet Movie Database) M * A * S * H (TV-serie) Farvel, farvel og amen (1983) Trivia Alan Alda, der skrev episoden, lavede Sørg for at medtage Sidney Freedmans varemærkeudgang som hans sidste linje i serien: “Mine damer og herrer, tag mit råd. Træk dine bukser ned og glid på isen. ” Det blev oprindeligt talt af Sidney i sæson 3-episoden “O.R.” (1974) og igen i sæson 5 afsnit M * A * S * H: Dear Sigmund (1976). Efter at skuespilleren Allan Arbus døde, tweetede Alda den samme linje i memoriam.
Google Books Lægen har en familie Af Evelyn Werner Barkins New York, NY: Pellegrini & Cudahy 1950 s. 66: Jo, svarede hun, og da jeg slog mig glædeligt tilbage for at lytte til en ungdommelig version af noget mindst lige så klassisk som Shelleys “West Wind”, reciterede Lizzie:
“Mine damer og herrer, tag mit råd , Træk dine bukser ned og glid på isen. ”
Amazon.com Skolebørnes historie og sprog Af Iona Opie og Peter Opie Oxford, UK: The Clarendon Press 1960 s. 97: Mine damer og herrer Tag mit råd, træk dine bukser ned og glid på isen.
Google Books Bean Spasms Af Ted Berrigan og Ron Padgett New York, NY: Kulchur Press 1967 Pg. 186: Mine damer og herrer, følg mit råd; træk dine trusser ned og glid på isen.
Newspapers.com 29. december 1967, The Courier-Journal (Louisville, KY), “Børnekulturen har ikke ændret sig” af Jack Smith, s. A10, col. 3: Eller: “Mine damer og herrer / tag mit råd / Træk dine bukser ned / og glid på isen.”
Google Books Voldtægt af APE (amerikansk puritansk etik): Den officielle historie om sexrevolutionen, 1945-1973: The Obscening of America, en RSVP (indløsende social værdi pornografi) dokument Af Allan Sherman Chicago, IL: Playboy Press 1973 s. 12: Mine damer og herrer, tag mit råd. Træk dine bukser ned og skub på isen.
Bedste linjer nogensinde !! MASH DEL 1 !! Tag mit råd, træk dine bukser ned og glid på isen! 28. juni 2011 katta1007 BEDSTE LINJER NOGENSINDE !! DEL 1 MASH-Tag mit råd, træk dine bukser ned og glid på isen!
Vend uret tilbage (Schoolyard Playground Rhymes Song) 18. april 2019 Allan Sherman – Emne leveret til YouTube af DistroKid Vend uret tilbage (Schoolyard Playground Rhymes Song) · Allan Sherman Togetherness (album fra 1967. – red.) ℗ Curtain Call Udgivet den: 2019-04-17 0:40 “Mine damer og herrer Tag mit råd Træk dine bukser ned Og glid på isen. ”
Svar
Hvor kom sætningen “Damer og herrer, tag mit råd, træk dine bukser ned, glid på isen” kommer fra? (Det går forud for M * A * S * H *, jeg ved det)
Jeg fandt en reference fra en nyhed / parodi komisk kunstner og performer ved navn Allan Sherman. Hvis du ikke er bekendt med hans arbejde, så tænk på en “Weird Al” Yankovic, i 60erne.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Vend uret tilbage (tager 1 & 2) (alternativ version )
—————————————————
Vend uret tilbage
Og husk hvad du gjorde
Tilbage på blokken, hvor
Du boede som barn
Og hvis du tror, at hvert barn i dag
er en møtrik eller en gøg eller en nar
Bare drej uret tilbage
Og husk hvad du sagde
Da du var barn i skolen
Ah, din mor bærer hærsko!
Nyah nyah nyah nyah nyah nyah
Lærer, lærer, jeg erklærer
Jeg ser dit lilla undertøj
Margarite, gå og vask dine fødder
Sundhedsrådet på tværs af gaden
Mine damer og herrer, tag mit råd
Træk dine bukser ned og glid på isen
Inka binka, flaske blæk
Korken faldt ud og du stinker
Nyah nyah nyah nyah nyah nyah
Mary havde et lille lam
Lægen blev overrasket!
Mary havde en lille lam
Hun havde også en bjørn
Jeg har ofte set sit lille lam
Men jeg har aldrig set hende nøgen
Nyah nyah nyah nyah nyah nyah
Roser er røde, violer er blå
Jeg kopierede dit papir, og jeg flunkede også
Roser er røde, violer er blå
Når det regner, tænker jeg på dig – dryp, dryp, dryp!
Roser er røde, violer er blå
Jeg siger stadig, din mor bærer hær sko!
Nyah nyah nyah nyah nyah nyah
Din mor er en indbrudstyv
Din far er en spion
Og du er den beskidte lille rotte
Hvem fortalte FBI
Dirty Lil, Dirty Lil
Bor på toppen af Garbage Hill
Tog aldrig en bad og vil aldrig
Yuck, pooey, Dirty Lil
Åh hvad et ansigt, åh hvilken figur
To ben mere, og du ser ud som udløser !
ABCD guldfisk?
LMNO guldfisk
SA R 2 guldfisk, CM?
Vend uret tilbage
Og husk hvad du gjorde
Tilbage på blokken, hvor
Du boede som barn
Og hvis du tror, at hvert barn i dag
Er en møtrik eller en kog eller en nar
Bare drej uret tilbage
Og husk, hvad du sagde
Da du var barn i skolen
Der går din far iført din mors hærsko!
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Men så fandt jeg en reference fra ”Børnenes folkloreanmeldelse” fra American Folklore Society, der siger, at det var et gaderim til børn i New York, som blev sunget, når de hoppede en kugle eller hoppetov.
“ En anden variant, som Halpert daterer til 1918 fra East 78th Street, blev rapporteret som Mine damer og herrer / Tag mit råd / Tag dine britches af / Og glid på isen (1946, 93).”