Bedste svar
De “opbevares” i de overlevende manuskriptkopier, som vi har i dag.
For at forklare, lad mig male et billede til dig. En forfatter offentliggjorde det, der er blevet kendt som annullerne i Rom omkring 114 e.Kr.. At dømme efter henvisninger til dette arbejde fra andre forfattere, er den første direkte henvisning til Tacitus som forfatter til dette værk 100 år efter, at de blev skrevet, af Tertullian.
Vores tidligste eksemplarer af Tacitus annaler er kopier af kopier, der er 800 år ældre, end da han skrev. Hvis jeg ikke tager fejl, er der kun 3 eksemplarer.
I modsætning hertil har vi det Nye Testamente over 5800 antikke græske manuskripter, 10.000 gamle latinske manuskripter og over 9300 andre gamle manuskripter fra andre oversættelser (inklusive Syrisk, slavisk, gotisk, etiopisk, koptisk og armensk).
Vores tidligste komplette nye testamente dateres til 330 – 360 e.Kr. i Codex Sinaiticus. Codex Vaticanus er lidt ældre og er næsten en komplet kopi af Det Nye Testamente. Begge inkluderer også Det Gamle Testamente på græsk.
Det ældste manuskript fra det nye testamente, der er tilbage, er meget lille med omkring 3 vers af Johannesevangeliet på begge sider og dateres til omkring år 125 e.Kr.
Den mest attesterede del af Det Nye Testamente i de overlevende manuskripter er evangelierne efterfulgt af Paulus breve. Vi har et næsten fuldstændigt Johannesevangelium, der dateres til omkring 200 e.Kr., og der er flere og andre.
Pointen er dette: Hvis du kan stole på tre eksemplarer fjernet af 800 år fra det originale værk af Tacitus , kan du helt sikkert stole på det Nye Testamente, hvor vi har et komplet værk mindre end 275 år fra de sidste bøger blev skrevet, og omkring 340 år fra det tidligste brev fra Paulus og Jakob. Vi har tidligere kopier af Paulus breve, der også dateres til omkring 200 e.Kr., og som det er blevet nævnt i andre svar, har vi over 36.000 citater fra Det Nye Testamente af tidlige kirkefædre.
Så hvor er de originale ord i Det Nye Testamente? I de overlevende eksemplarer af Det Nye Testamente, der bruges til vores moderne oversættelser. Tekstkritikere skal sigtes igennem, men vi kan komme til, hvad de originale manuskripter sagde med en nøjagtighedsgrad på over 99\%. Og 1\% ændrer ikke nogen af kristendommens hoveddoktriner (fordi der ikke findes nogen grundlæggende doktrin i et mistænkt vers).
Og disse sætter bestemt ikke spørgsmålstegn ved nogen af den historiske gyldighed. af Det Nye Testamente, især Jesu opstandelse.
Googling om de ældste manuskripter fra Det Nye Testamente giver dig mere info, hvis du har brug for det. Om at navngive Tacitus som forfatter til Annullerne se Tektonics.org Bibelsk undskyldning og uddannelse
Svar
Vi har et antal manuskripter. Vi har både papyrus og digitale kopier.
Her er et interview med Dr. Daniel Wallace, der er ekspert på disse områder:
Hvor mange NT-manuskripter kender vi til?
For så vidt angår græske manuskripter er over 5800 blevet katalogiseret. Det Nye Testamente blev også tidligt oversat til adskillige andre sprog, såsom latin, koptisk, syrisk, armensk, georgisk, gotisk osv. Det samlede antal af disse versionsvidner er endnu ikke talt, men det tæller bestemt i tiere tusinder.
Samtidig skal det påpeges, at de fleste af vores manuskripter kommer fra andet årtusinde e.Kr., og de fleste af vores manuskripter inkluderer ikke hele det nye testamente. Et fragment på bare et vers eller to tæller stadig som et manuskript. Og alligevel er gennemsnittet for et NT-manuskript mere end 450 sider.
I den anden ende af datapuljen er citaterne af NT af kirkefædre. Hidtil er mere end en million citater fra NT fra kirkefædrene blevet fremlagt. Disse fædre kommer fra så tidligt som i slutningen af det første århundrede helt til middelalderen.
Frem til slutningen af 2011 ville følgende være svaret: Et papyrusfragment , der sad i ubehandlede gamle dokumenter på John Rylands Library of Manchester University, England, er sandsynligvis det tidligste NT-dokument, man kender i dag. Kendt som P52 eller Papyrus 52, har dette skrot af papyrus John 18: 31-33 på den ene side og John 18: 37-38 på den anden.
Det blev opdaget i 1934 af CH Roberts. Han sendte fotografier af det til de tre førende papyrologer i Europa og fik deres vurdering af datoen – hver sagde, at det ikke var senere end 150 e.Kr. og så tidligt som 100 e.Kr.. En fjerde papyrolog troede, det kunne være fra 90erne. Siden opdagelsen af dette manuskript er der opdaget så mange som elleve NT-papyri fra det andet århundrede.
Den 1. februar 2012 meddelte jeg i en debat med Dr.Bart Ehrman ved UNC Chapel Hill, at så mange som seks mere papyri fra det andet århundrede for nylig var blevet opdaget. Alle er fragmentariske og har kun et blad eller en del af et blad. En af dem konkurrerer med datoen for P52, et fragment fra Lukes Gospel. Men det mest betydningsfulde fund var et fragment fra Markusevangeliet, som en førende paleograf har dateret til det første århundrede!
Kilde: Et interview med Daniel B. Wallace om det nye testamentes manuskripter
Dette påpeger, at vi har flere eksemplarer af bibelske manuskripter, end vi har til noget andet historisk, filosofisk eller litterært arbejde, som vi alle stoler på.