Bedste svar
En hård at pinde ned.
Først ved det, det er et ord, der stammer fra USA. Derfra, alt efter hvem du spørger, synes de at være mest troværdige (ikke rangeret):
Teori 1) Relateret til “Okies”, slang for folk fra Oklahoma / Texas panhandle under “støvskålen” fra 1930erne. Meget fordrevet, mange vandrede, især til Californien, uden ingenting. Så tiggeri = panhandling. Den geografiske “panhandle” er forbundet med en række stater uden den tiggende konnotation, Florida, West Virginia, Texas og OK, hvilket gør det muligvis lettere at optage i det amerikanske leksikon. Problem med teori 1): ordet dukker tilsyneladende først op i midten til slutningen af 1800-tallet. Længe før støvskålen. Men støvskålen kan have tilføjet sin popularitet, mens samtidig mudrer ordet “oprindelse, (kun efter det endelig regnede naturligvis 😀).
Teori 2) relateret til” panorering efter guld “, a-la 1849-1850erne Californien g gamle rush. Timingen er korrekt, ligesom billedets lighed, sidder bøjet og holder et fartøj ud. Og masser af håbefulde guldrusdeltagere kom og forlod intet. Problem med teori 2): hvorfor ville en sådan tiggeri ikke bare kaldes “panorering”? Panderne havde ingen håndtag rigtigt?
Teori 3) En hånd eller et skib, der blev holdt ud for andre at give til. Ser ud som håndtaget på en gryde. Kunne have sin oprindelse når som helst. Problem med teori 3): fantasiløs, og mens tiggeriet kan se ud som et grydehåndtag, ser det ikke nok ud til at sikre, at dette er oprindelsen.
Konklusion (kun min): denne sætning havde intuitiv appel på grund af en række uafhængige faktorer. Denne flerfaktor appel er det, der førte til vedtagelsen.
Svar
Verbet “at håndtere” i betydningen tiggeri kommer fra den måde, som tiggere holder hånden ud, ligesom håndtaget på en pande.