Bedste svar
A2A
Som alle bemærkede er det: أخ eller أخي (besiddende for min bror.)
Det er værd at tilføje mere information om emnet.
Ordet أخ på arabisk sproggrammatik tilhører familien af navne kaldet T he Fem navne, hvilke er:
أب Far
أخ Brother
حم Svigerfar
و Den ene med
فو Mund
Disse fem navne har specielt tilfælde i grammatik (andet ordfamilier følger et lignende mønster, såsom de fem verber og regelmæssige maskuline flertal), hvor deres slutbogstaver bliver ændret i stedet for at tilføje diakritisk s på brevet, til forskellige anvendelser i sætninger.
Svar
Åh, det er et sjovt spil, jeg spiller, når jeg keder mig. Jeg kalder det: “kan du få øje på det beslægtede?”
Her er en (meget kort) liste (arabisk, hebraisk):
ArD: Eretz (Earth)
Insaan: ish (menneske)
Sinbulah: shibboleth (øre af majs / hvede)
Watad: yathad (tent-peg)
Walad: yeled (dreng)
Dhahab: zahab (guld)
DHabi: Tzvi (antilope)
mijann *: magan (skjold)
Libb: lev (hjerte)
Lisaan: lashon (tunge)
Rum7: Romach (spyd)
Markabah: merkavah (vogn)
7arbah: chereb (tidligere betyder spyd; sidstnævnte er et sværd. Men de er kognater).
Udhun: ozen (øre)
Ras: rosh (hoved)
ISba3: Itzba (finger)
Dajajah: dag (underligt, henholdsvis kylling og fisk).
Bayt: bayit / beth (hus)
Madinah: medina (henholdsvis by og stat)
Aakhir: acharei (henholdsvis sidste og efter)
Ab: av, aba (far)
3abd: 3, aebed (mandlig slave)
Amat: amah (kvindelig slave)
Ilaah: iloha, el (gud)
A7abba: a7eb (at elske)
Mal7amah : milchamah (henholdsvis episk (kamp) og krig)
Binaayah: binyan (bygning)
Malik: melek
Mil7: melach
Thiql / thaql: sheqel (begge betød oprindeligt “vægt” eller “mål”. Sidstnævnte kom til at bruge dette til en vægtenhed og derefter valuta. Sådan får du dine sekel)
Malak: malak (engel)
Og det er kun en lille brøkdel. Der var et ufuldstændigt leksikon online, der alene angav 2.000 ord. Det virkelige antal ord, der er fælles for de to, er sandsynligvis højere.
* Lisan al-arab viser det. مجن