Bedste svar
Ordet for papir på japansk er div kami .
Det berømte japanske papir hedder 和 紙 washi i modsætning til det vestlige papir, 洋 紙 youshi . Forskellen er de materialer, der bruges til at skabe det, og begge papirers modstand / holdbarhed.
Japansk har præcise ord til at betegne et andet formål, for eksempel:
千代 紙 chiyogami er en slags washi brugt til origami
料 紙 ryoushi er en washi brugt traditionelt til shodo (japansk kalligrafi), men ikke nødvendigvis.
用紙 youshi er et papir, der bruges til printeren eller et papir, hvor noget allerede er trykt på
Man kan også bruge ordetペ ー パ ー (papir) i stedet for youshi i afslappet samtale. Det er ordet for “toiletpapir” og andet billigt / kastbart papir.
Svar
Jeg ved bare lidt om Janpnese, så jeg oversætter måske ikke det rigtigt. Og måske kan du finde en native speaker til hjælp, og det er bedre, hvis du kan få en native speaker i Japan.
Du kan installere en app kaldet Takeasy Translator, tilgængelig i App Store og Play Store, og det kan hjælpe dig med at finde en levende menneskelig japansk oversætter til at besvare dette spørgsmål for dig. Det er virkelig en fantastisk oversættelsesapp! når du taler med en indfødt oversætter.
Og hvis du stadig vil vide mere spredning af forskellige sprog, kan du altid få en indfødt oversætter med Takeasy Translator.
Held og lykke!