Bedste svar
“Rang-rez” er et persisk ord, der betyder farvestof. Udtryk bruges i vid udstrækning i sufi-sange.
I sufi-tradition bliver tilhængeren bedt om at være en gudelskende person i stedet for en gudfrygtig. Gud betragtes som Piya, elsker, Premi og tilhænger er Premika, Sajani osv. På denne vej i Milano eller union ville Guru hjælpe. Denne guru henvises til forskellige navne som afhænger af sammenhængen, fx Rangrez, Saaqi osv. Så det er Rangrez som vil farve din klud (ved at give sand viden) sind) på en sådan måde, at Piya (Gud) ville imponere af dig. Tilsvarende giver Saaqi en Jaam eller Alkohol (igen Viden) for at være fri for verdslige ønsker, og du vil endelig gå vejen for Milano.
Hør nu sange fra dette perspektiv, du finder helt anderledes betydning.
Svar
“Rangrez” eller maleren med enkle ord. men ikke en almindelig. Han er en der ikke maler vægge / lærred, men snarere farver ens sjæl og sind, han farver miljøet omkring sig selv som han vil.
Derfor bruges dette ord i flere sammenhænge: # nogen med hvem man har en meget stærk følelsesmæssig bånd med # nogen med hvem man deler en romantisk relation # mange gange plejede det at tale til Gud. kommer nu til spørgsmålet, dvs. hvorfor er det berømt. Bare fordi det hjælper forfatteren ved at tilbyde et ord med et ord til at skildre en meget stærk og intens bånd.