Bedste svar
Det er egentlig bare baseret på deres barndom og Sakuras syn på sine venner og klassekammerater. Lad os se:
Sasuke var Sakuras crush, der er ingen måde, hun ville kalde ham andet end Sasuke-kun.
Lee var en slags bekendt og skønt hun kunne ikke lide ham meget, det ville have været uhøfligt at kalde ham noget andet end Lee-san.
Naruto var en hun hun hadede. Højt, irriterende, var forelsket i hende osv. Hun havde ingen respekt for ham, så han var bare Naruto.
Se, i Japan er en hedersbevisning et tegn på respekt og kun når du er tæt på venner kan du ikke bruge nogen ærefuld, og det er virkelig kun, hvis der gives udtrykkelig tilladelse. Nu, i anime, vil de ikke have alt dette vist så meget, men fordi Naruto var den person, hun hadede, brugte hun ingen ære som slags et tegn på “Jeg bryr mig ikke om dig, og jeg vil være uhøflig over det.” Vi kan også se dette i hendes og Inos forhold, hvor hun kalder sin Ino-gris.
Så , når hun vokser op, modnes hun, og jeg tror, at hun til tider kalder Naruto med en ære, men bare at kalde ham Naruto er en vanskelig vane at bryde, da hun konstant havde brugt det som ung, hvilket gør det indgroet i hendes ordforråd.
Håber det svarer på det!
Svar
Hun var forelsket i Sasuke som barn, så hun bruger -kun honorific til at vise det.
Lee er en overklasse for hende, så hun bruger – san honorific for at vise et niveau af respekt.
Naruto er hendes klassekammerat og en, hun oprindeligt ikke havde meget respekt for. Så hun kaldte ham bare ved hans navn. Til forsvar for sig kaldte hun alle sine klassekammerater navne uden nogen hæderlig undtagen Sasuke. Så hun føler sig enten fortrolig med dem nok til at gøre det, eller hun bryr sig ikke meget om at være respektfuld. Jeg siger, det er en blanding af begge.