Bedste svar
“Far” er en forkert titel, i det mindste i engelsk lov. “Reverend” er den rigtige titel for præster med variationer for forskellige rækker, f.eks. “Pastor Canon”, “Most Reverend”, “The ærværdige”.
Dette går tilbage til Jesus, der bad sine disciple om at undgå titler, der får dem til at lyde vigtigere, specifikt “Father”, “Teacher” og ” Rabbi ”(Mattæus 23: 8–12), men i stedet for at tjene andre. ”Fader” har længe været undgået, fordi den bryder brevet i denne kommando, skønt den bevares i den romersk-katolske kirke, og bitene fra andre kirker er stærkest påvirket af den. Jeg forstår ikke, hvorfor de gør noget, der klart modsiger Jesu instruktioner; du bliver nødt til at spørge dem.
“Pastor” ses historisk set som at foretrække, da det holder bogstavet i kommandoen, samtidig med at det ignorerer ånden i det. Jeg foretrækker ikke at bruge det, men det er ok, når det er nødvendigt, da ingen faktisk mener, at det betyder, at jeg er æret.
Svar
Brug af det uformelle / semi-formelle udtryk “Fader” er almindeligt i katolske, ortodokse og lignende kirker, der dateres tilbage til kristenhedens tidlige dage. Det blev og bruges som et udtryk for kærlighed eller respekt.
Den formelle betegnelse for en præst i de engelsktalende katolske og ortodokse kirker er “pastor” eller i en eller anden ortodoks brug “pastor Father”. Det anglikanske samfund bruger også “pastor” til præster.
De fleste protestantiske sekter droppede stort set præstedømmet, men bevarede titlen “pastor” og brugte det til uddannede lægmænd. Protestantiske grupper faldt universelt den ærefulde ”Fader”, da de opgav 1400 års undervisning til fordel for sola scriptura og bibelsk litteralisme, baseret på en ny bogstavelig fortolkning af den 23. kapitel i Matthæusevangeliet.
Så i katolsk brug er “Fader” en uformel hæder, og “pastor” er den formelle titel. I protestantisk brug anvendes kun “Reverend”.