Bedste svar
Denne linje vises kun i filmen.
Filmen forenkler historien dramatisk på måder, som kan være forvirrende for publikum.
I bøgerne, når virksomheden nærmer sig Moria, taler Gimli om de tre bjerge i Moria, de tre toppe, som i sig selv var Morias symboler blandt dværgene. Disse var, som andre svar har sagt, Caradhras, Celebdil og Fanuidhol eller Redhorn, Silvertine og Cloudyhead.
Når de nærmer sig, er det også tydeligt, at Gandalf og Aragorn i nogen tid har diskuteret, hvad sti til at tage over Misty Mountains. Aragorn vil tage Redhorn-passet eller Pass of Caradhras. Gandalf ønsker at passere direkte gennem Moria selv. Efter nogle diskussioner træffes beslutningen om at prøve pasningen. Gandalf råber aldrig desperat “Vi må tage passet fra Caradhras!” Det er en nøje overvejet beslutning, og en Gandalf selv modsatte sig, fordi han troede, at vejret ville gøre det umuligt. Så de prøver passet og bliver stoppet af en massiv snestorm og vender tilbage. Mens de er slået ud og komme sig efter forsøget, bliver de angrebet af Wargs, som er intelligente ulve, der tjener Sauron og ofte arbejder i liga med orker. Efter en kort kamp, hvor Gandalf bruger nogle dårlige ildmagi til at skræmme Wargs væk midlertidigt, træffes beslutningen at tage kursen mod Moria West Gate, som var den vej, Gandalf havde foresat i hele tiden. Filmen forenkler dette meget og forklarer aldrig, hvad Caradhras er, og får Gandalf til at råbe, at de er nødt til at skynde sig til pasningen (som aldrig før blev nævnt) efter flokken af crebain (som i bogen bare er en bestemt type krage) passerer overhead. Denne del sker i bogen, men virksomheden er ikke nær så bekymret over den; de slukker ilden og søger dækning, men løber ikke straks efter pasningen. Disse krager blev antaget at være spioner fra Saruman. Filmen tager to forvirrende beslutninger i denne scene; det har Legolas, der identificerer flokken som “crebain fra Dunland” uden at forklare, hvad “crebain” er, eller hvor Dunland er; i bogen er crebain en type krage, der er hjemmehørende i Dunland, som ligger nær Isengard, og hvad der bemærkes ved dette er, at de kommer fra en region nær Sarumans højborg og er meget langt fra deres sædvanlige hjem, hvilket gør dem mistænksomme. Men den diskussion, der afslører dette, finder aldrig sted på skærmen. Den anden forvirrende ting er, at Gandalf råber: “Vi skal tage passet fra Caradhras!” uden at forklare hvad det er (og i bogen er Gandalf imod at gå denne vej.) Så i filmen, når passet viser sig umuligt på grund af vejret (som er forårsaget af Saruman, der gør ikke forårsager stormen i bogen; det antydes, at selve bjerget er opmærksom på deres forsøg på passage og vælger at benægte dem, og det antydes også, at Sauron selv kan påvirke vejret, ikke Saruman) de gå til West Gate og hør Wargs hylende og Gandalf får Frodo til at beslutte, om de tager rejsen gennem Moria, hvilket gør Frodo ansvarlig for, hvad der sker med Gandalf på den rejse.
I bogen gemmer Gandalf og Aragorn sig deres uenighed fra resten af selskabet, indtil de prøver bjergpasset; derefter præsenterer Gandalf Moria som en mulighed, men virksomheden er så forsigtig, at de ikke kan blive enige om denne tilgang. Frodo bliver bedt om at afgive den afgørende stemme, men han holder ud med at træffe en beslutning, indtil Wargs angriber og tvinger selskabet til at søge ly inde i Moria. Men alligevel har Aragorn en følelse af at forkaste, at der vil ske noget med Gandalf indeni og advarer ham om det. Alligevel er det markant i filmen, at Gandalf ikke ønsker at komme ind i Moria, og Frodo skal beslutte at tage den vej (og faktisk sættes på stedet af Gandalf selv!) Mens Gandalf i bøgerne vil gå den vej alle sammen er Frodo faktisk modstandsdygtig over for ideen, og virksomheden er alligevel tvunget til at gå ind i Moria.
Svar
Ordet er Caradhras, Sindarin Elvish for “Redhorn.” “Dh” udtages som en hård “th” lyd, som i “der”. Redhorn er et af tre bjerge beliggende over Morias miner; de andre er Fanuidhol (Cloudyhead) og Celebdil (Silvertine).
For at nå Mordor fra Rivendell, hvorfra de satte ud, måtte stipendiet gå syd og øst for Misty Mountains, en nord-syd løbende række høje alpine bjerge. Der var kun fire måder at komme til den østlige side af bjergene: tage en af to passerer, gå under bjergene via Moria eller gå rundt i den sydlige ende af området. Den første mulighed var High Pass lige øst for Rivendell. Dette var passet, som Thorin og Company tog i Hobbiten .Tolkien siger ikke, hvorfor dette pas blev afvist, men det kunne have været snebundet på den tid af året (det var længere nordpå, at Caradhras, og de forlod Rivendell i december). Det kunne have været angrebet af Orcs, det kunne have været sværere at rejse, og / eller det kunne have været anset for sikrere at rejse langs de vestlige skråninger af bjergene end de østlige skråninger (som ville have ført dem forbi Dol Guldur). Muligheden for at gå rundt i den sydlige ende af området var afvist for at komme for tæt på Isengard, hjemsted for Saruman, kendt på det tidspunkt for at være en forræder. Moria var kendt for at være farlig og besat af orker. Det efterlod Caradhras som den resterende mulighed. At tage Caradhras-passet ville have haft fordelen at bringe dem nær Lorien, hvor Gandalf uden tvivl planlagde, at stipendiet skulle hvile. Desværre for stipendiet fungerede passet fra Caradhras ikke, og de endte med at tage ruten gennem Moria.
(Bemærk at det i bøgerne ikke er Sarumans conju ring af en storm, der får stipendiet til at vende tilbage; snarere menes Caradhras selv at være fjendtligt.)