Bedste svar
Jillette sagde, at han og hans kone kunne lide navnet Moxie, for selvom det først var navnet på en blød drikke, ordet senere kom til at betyde “chutzpah”, et jødisk ord for spunk. Jillette hævder at have valgt mellemnavnet, så hvis hans datter nogensinde befinder sig i problemer med loven, kan hun prøve undskyldningen for, at hendes mellemnavn er CrimeFighter.
Svar
Begge?
Ethvert navn kan være en diminutiv for et længere navn. Nogen antog engang, at mit navn var forkortet for Mayana (som jeg har undersøgt, og jeg er ret sikker på, at hun har gjort det, fordi det ikke ser ud til at eksistere som et andet navn end en kombination af Maya og Ana). Især Amy er mere almindelig som et enkeltstående navn, i det mindste i Amerika. Men Amy har også en kompleks latinsk oprindelse, der havde ført til mange andre variationer af samme rod, og derfor bliver de kortere variationer, såsom den engelske Amy, et kaldenavn for den spanske Amada, den engelske Amanda og endda den meget sjældne italienske Amata.
Og så hvis du vil gå i retning af navne, der er ord på fremmedsprog, er der Amore, Amor, Amiga osv., der alle kommer fra den samme rod.
Men hvis du taler om navne, kan Amy være kort (uden tidligere historisk eller sproglig betydning), der er Amelia, Amerika, Amadea, Amelie, Amalia, Amelina osv. Og hvis vi skulle tage det et skridt videre og også bruge det til drenge, er der Amon (unisex), Amos, Amadeus osv. (Jeg tøver med at inkludere Amabilis og Amabilio fra denne liste, fordi de kommer fra samme rod som Amy).
(Jeg vil også gerne stoppe og påpege her, at Amelie, Amalia og Amelia alle er fra den tyske Amal, ikke den latinske ami, så De er forskellige).
Og måske at Amy virkelig er det japanske navn Aimi med en helt anden oprindelse og en regionalt anden udtale (øje – mee)? Eller det japanske navn Emi, som undertiden er em – mee og undertiden Amy?
Og hvem ved det? Måske er det hebraiske ord / root ami, der betyder nation / mit folk, på en eller anden måde relateret til det latinske ami, der betyder elskede. Måske var min tilfældige brusebadetanke rigtig, og ordet spredte sig under Romerriget (men jeg er ofte træt om morgenen, så jeg ville meget sjældent stole på mine tanker om brusebadet, så sandsynligvis ikke). Det ville åbne endnu flere muligheder.
Så ja. Amy er typisk bare Amy (eller Aimee, Ami, Amie eller Aimi), men det kan også være kort for et vilkårligt antal navne, fra Amerika til Amadeus til Amanda til Amelie.
* fwew, det var et langt navn rant *