Bedste svar
Forestil dig, at du hedder Nicholas, men alle kalder dig Michael.
Du prøver at forklare, at dit rigtige navn er Nicholas, men ingen lytter. Din mening om denne sag er simpelthen irrelevant, fordi den højt respekterede Mr. John Bull mener, at du hedder Michael.
Endelig fratræder du og accepterer, at du er Michael. Når alt kommer til alt, siger du, er det ikke et godt navn?
Dette er hvad der sker med russere siden umindelige tider. Jeg mødte endda et antal russere, der udtalt opsagnet skålen “ Nazdrovie ” fordi alle deres vestlige samtalepartnere er døde sikre på, at det er en ægte russisk skål – og russerne er også træt at argumentere. Dette er, hvad der skete med bjørnen.
Nej, det var ikke en slags engelsk sammensværgelse at gøre bjørnen til et symbol på Rusland. Det startede simpelthen med en kommerciel annonce.
Siden 1550erne besøgte engelske købmænd regelmæssigt Rusland. En almindelig engelskmand vidste imidlertid ikke meget om dette fjerne land og plejede ikke meget. For ham var et land kendt af dets produkter. Rusland var et sted at skaffe billig voks, honning, svinefedt, læder, hør og pelse. Men der var et mere specifikt produkt, som i høj grad ville påvirke Ruslands image.
Folk har altid ønsket at være smuk. Og middelaldrende englænder fra den georgiske æra var ingen undtagelse. Skaldethed blev betragtet som en grim ting, og kloge forretningsmænd så en enestående mulighed for fortjeneste.
Bjørnenes fedt blev erklæret det bedste middel mod hårtab, fordi bjørne er meget hårede, og deres fedt ville hjælpe hårvæksten mennesker. Naturligvis måtte den importeres, hvilket forklarede den uhyrlige pris. Det kunne bruges til at forklare, hvorfor løsningen ikke virker. For at få det til at arbejde, har du brug for en ægte bjørnefedt, kun fra Rusland.
Billedet af russisk bjørn var forstærket af et berømt bjørneakademi, der eksisterede siden det 17. århundrede i byen Smorgon / Smarhon. Denne virksomhed grundlagt af Prince Radziwiłł trænede bjørne til alle europæiske cirkusser. Dengang var det i Polen-Litauen, men hvem bryr sig? Det er et sted i øst.
Ikke underligt, at Rusland siden starten af den britiske politiske tegneserie altid var repræsenteret med en bjørn.
Det europæiske løb. Britisk politisk tegneserie, 1737, dedikeret til den politiske situation i Europa. Frankrig rider på en ræv, Spanien følger en ulv, Rusland rider på en bjørn, det osmanniske imperium rider på en elefant, efterfulgt af Holland på et vildsvin og konge og dronning af to sicilier i en vogn. Englænderen med sin løve er den sidste, og Østrig flyver med en tohovedet ørn. Første bjørnebillede af Rusland. Det blev lavet til middelaldrende middelklassefolk, de samme som var optaget af skaldet hår
Hele Europas stat. Eller en hieroglyphick til valget af en kejser af Tyskland. Britisk politisk tegneserie, 1841. Første skildring af Rusland som en bjørn. Over femten europæiske aktører er repræsenteret med dyr fra Aesops fabler. Rusland er en bjørn i problemer med det europæiske bikube
Northern Bears Lært at danse. Britisk politisk tegneserie, 1801. Rusland var ikke det eneste land, der blev afbildet med en bjørn. I denne tegneserie straffer englændere Danmark, Sverige og Paul af Rusland for deres venlighed over for Napoleon Bonaparte.
Imperial Bears Fedt eller et kig ind i fremtiden. Britisk politisk tegneserie, 1828. Græsk kamp for uafhængighed præsenteres kun som rentabel for Nicholas I, den kronede bjørn i Rusland. Der er ordspil på “Grækenland” og “fedt”; Tyrkiet er repræsenteret af en kalkun med et sultanhoved.
Nogle gange blev Rusland også repræsenteret som en tohovedet ørn. Men dens bjørnepræsentation blev en standard.
Den russiske- Fransk Alliance. Amerikansk politisk tegneserie, 1898
Det stadigt voksende antal mennesker verden over blev overbevist om, at bjørnen er et symbol på Rusland. Det eneste land, der ikke købte denne idé, var Rusland selv. Men på et eller andet tidspunkt, som jeg sagde, blev russerne for trætte til at argumentere.
I 1980 besluttede den sovjetiske regering “hvis du ikke kan slå dem, kom med dem” og vedtog bjørnen Misha som den officielle maskot for de olympiske lege i Moskva:
I 1999 begyndte det regerende parti (først Unity, derefter United Russia) at bruge bjørnen som dets symbol:
Endelig blev bjørnen et tegn på russiske politiske tegnefilm, både pro- og antiregering.
En regeringsprofilm tegneserie om Ruslands involvering i Syrien
En antiregerings tegneserie om Ruslands involvering i Syrien
EDIT: Dimitry Podkolzin udfordrer mit svar ved at citere en sætning fra Macbeth , “en robust russisk bjørn”, der viser, at i 1606 var forbindelsen mellem russere og bjørne allerede veletableret i de engelske sind. Dette betyder, at en del af mit svar (hvor jeg taler om stereotypens oprindelse) faktisk kan være fejlagtig. Han siger endvidere, at tsarens domstol praktiserede bjørneangning, noget usædvanligt for Europa, og dette kunne være den indledende årsag.
Han bemærker også, at Sigismund Herberstein i Noter om Muscovy (1549) taler om bjørne på gaden og bjergvandrere og citerer endda et dekret vedtaget i Rostov i 1657, der forbød bjørnvandrere at komme ind i byen.
Svar
Bjørnen er ikke og var aldrig et officielt symbol på Rusland. Officielt er Ruslands våbenskjold den tohovedede ørn
I Vesten var Rusland forbundet med bjørnen , men det var mere en nedsættende sammenslutning – en ubehagelig baglæns bølle fra det dybe skov. For nylig begyndte russerne at tage et mål af stolthed over denne sammenslutning, men af den modsatte grund – styrke, intelligens, frygtløshed og list. Til det punkt, hvor parlamentet overvejede at gøre bjørnen til den russiske våbenskjold efter Sovjetunionens opløsning, men til sidst – den tohovedede ørn fra det gamle russiske imperium har vundet.