La mejor respuesta
Esta cita no suena a nada de lo que diría Einstein: era brillante, pero también amable y de voz suave. hombre. Por otro lado, no es del todo imposible. Era un pacifista que vivía en un siglo decididamente no pacífico, y bien podría haber dicho algo similar en un momento de frustración con el estado del mundo.
Entonces, fui a buscar la fuente de la citar. La versión más antigua conocida está aquí, de un libro del psicólogo de la Gestalt de 1947 Frederick S. Perls:
Además, esta actitud impaciente y codiciosa es responsable más que cualquier otra cosa de la estupidez excesiva que encontramos en el mundo. Así como estas personas no tienen paciencia para masticar comida real, no se toman el tiempo suficiente para «masticar» la comida mental.
Dado que los tiempos modernos promueven en gran medida la alimentación apresurada, no es sorprendente para saber que un gran astrónomo dijo: «Dos cosas son infinitas, hasta donde sabemos: el universo y la estupidez humana». Hoy sabemos que esta afirmación no es del todo correcta. Einstein ha demostrado que el universo es limitado.
Esta redacción sugiere fuertemente que no era Einstein en absoluto, sino explícitamente un «gran astrónomo» diferente (y más antiguo). Lo que también aprendemos de esta cita es que Perls no comprende el trabajo de Einstein (quien nunca demostró nada sobre el estado finito o infinito del universo).
Luego, avanza un cuarto de siglo más tarde y Perls cambia su historia y atribuye explícitamente el cito a Einstein, escribiendo lo siguiente en su «Novela autobiografía»: Dentro y fuera del cubo de basura, 1969
Pasé una tarde con Albert Einstein: sencillez, calidez, algunas falsas predicciones políticas. Pronto perdí la timidez, algo raro para mí en ese momento. Todavía me encanta citar una declaración suya: «Dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana, y todavía no estoy completamente seguro sobre el universo».
Nadie más menciona a Einstein diciendo nada de el tipo. Así que depende de la palabra de Perls.
Pero esto me deja muy sospechoso. Primero escribirlo explícitamente contrastándolo con Einstein, pero luego «recordar» 22 años después que en realidad fue el dicho de Einstein todo el tiempo … es muy, muy sospechoso . No creo que Einstein lo haya dicho en absoluto.
Respuesta
Einstein NUNCA dijo eso. Tampoco habría dicho nunca tal cosa. Primero, Einstein no creía que el Universo fuera infinito. Tampoco jamás habría hecho un comentario tan grosero sobre la gente en general. Cualquiera que vaya por ahí soltando esta cita falsa y atribuyéndola a Einstein está demostrando pura ignorancia.
(Por cierto, las ÚNICAS respuestas razonables sobre este tema de Quora son las proporcionadas por Wade Schmaltz y Paul Mainwood. )
Si está interesado en una verificación adicional sobre esto, consulte el libro de Alice Caparice, «The Ultimate Quotable Einstein». Es biógrafa de Einstein y ha pasado décadas trabajando en Collected Papers de Einstein en la Universidad de Princeton. Si alguien conoce lo que Einstein dijo y probablemente no dijo, ella lo es. Caparice enumera esta cita como «Probablemente no de Einstein», y dice que la cita es similar a algo que dijo Flaubert en una carta de 1880 a Guy de Maupassant. (Paul Mainwood observa sabiamente que Fritz Perls es una fuente notoriamente poco confiable y que ni siquiera entendía los conceptos básicos de las ideas de Einstein).
Es una pena que se atribuyan a Einstein tantas tonterías inventadas. Gracias a Internet y a la credulidad de la gente, esa cita falsa de «estupidez humana» se ha filtrado en la mente popular (es decir, ignorante). Cualquiera que esté familiarizado con el trabajo de Einstein, o con su pensamiento, sabría intuitivamente que este no es el tipo de cosas que él diría.