Mejor respuesta
La palabra ‘proudy’ no existe en inglés. Es inglés indianizado.
Hay dos palabras en inglés, proud como adjetivo y proudly como adverbio.
La palabra proudy es el resultado de la indianización de Inglés. Hay una palabra ghamand (ego) en hindi y hay una más palabra ghamandi (egoísta). Para darle una extensión paralela y conveniente a la palabra orgulloso, le dieron una nueva palabra indianizada proudy que es equivalente a ghamandi . Es interesante, ¿no? Pero no es aceptable en inglés. Puede tomarse como hinglish.
Un novelista indio muy famoso, Mulk Raj Anand, dio una interesante palabra en inglés indio para hookah , una pipa que se utiliza para fumar tabaco. Acuñó la palabra hubble-bubble para hookah debido al sonido que crea. . Esta palabra se incluyó más tarde en el Diccionario para estudiantes avanzados.
Respuesta
La pregunta original pide * otras palabras como * la palabra dada.
Como lo señaló otros, esta es una formación incorrecta de palabras: «proudy» no existe. El sustantivo es «pride», y el adjetivo correcto es «proud».
La mayoría de los hablantes de la India usan la palabra en el sentido negativo de «arrogante», donde «orgulloso» tiene el significado positivo de «justificadamente orgulloso de algo bueno».
Algunas otras palabras con este tono negativo de significado son: altivo, engreído, engreído, obstinado, egoísta, lleno de uno mismo, autoritario, vanidoso, esnob.