Mejor respuesta
Creo que eres una persona muy hermosa. (jeo · neun dang · shin · eul cham ah · reum · da · eun sa · ram · ih · ra seng · gak · hab · ni · da) = Creo (creo) que eres una persona muy hermosa para mí
Eres una persona hermosa (mi · in · ih · si · ne · yo) = eres una persona hermosa Eres una persona hermosa (mi · man · ih · si · ne · yo) = eres una hombre guapo Eres una belleza (mi · nyeo · ih · si · ne · yo) = eres una hermosa dama
Eres una hermosa dama (ye ·· bbeu · si · ne · yo) = eres bonita (normalmente para una mujer)
Eres más bella en realidad (sil · mul · ih deo ye · bbeu · si · ne · yo) = Supongo que eres más bella en realidad = son más hermosas que las fotos
Slang jonjal = realmente F guapo-solo para chicos (muy informal, solo entre amigos) jonjal = realmente F hermosa-solo para chicos (muy informal, solo entre amigos) 이뿨 ~ (eeh · bbppoua) = PRETTY ~!
Respuesta
Es difícil encontrar una palabra exacta para transmitir esa agresiva sensación de conmoción que tiene WTF, pero daré algunas eso podría funcionar:
¿Qué mierda? (¿Mwon Gae-so-ri-ya?)
¿Quiere decir qué sonido de perro es este? Transmite la pérdida de palabras que uno siente cuando se enfrenta a una declaración idiota.
… … ㅋ (…… lol)
Ese lol pasivo agresivo parece desprender esa sensación de WTF aunque de una manera más sarcástica.
Hul
Esto es algo así como ese whoa o wat que usamos cuando estamos sorprendidos, y puede ser bastante neutral. Úsalo en el contexto de mensajes de texto correcto o pon sin embargo, en un tono inexpresivo, y podrás encontrar la imagen correcta de WTF.
Gee-ga Mak-hee-né) o Oh -ee Obs-né
No tiene esa sensación exacta de conmoción que tiene WTF, sino más bien las secuelas sin palabras que le siguen. Son básicamente palabras que significan que estoy tan atónito por esta estupidez frente a mí que mi energía se ha sofocado / no puedo «hablar».
Myo-ya Mee-Cheen
Básicamente las dos palabras ¿Qué es esto? y ¡Loco!. Lo más cercano a la WTF que se me ocurre, para ser honesto. Además, siempre puedes intercambiar el Mee-Cheen (loco) en la parte de atrás con Fuck alias Shee-bal (una palabrota que daría una WTF más agresiva) o Jack alias Dae-bak (¡Anamazing! eso le daría una connotación más OMG a la WTF).