Mejor respuesta
La expresión «mejor amigo» se puede traducir en diferentes niveles de habla, desde el más formal al menos formal.
Formal (se lo puede decir a cualquiera):
- singular: mi mejor amigo (hombre) / mi mejor e amigo e (mujer)
- plural: mis mejores amigos s (hombre) / mi mejor es amigo es
coloquial (los niños dirían eso):
- singular: mi mejor amigo (hombre) / mi mejor amigo (mujer)
- plural: mis mejores amigos (hombre ) / mis mejores amigos
el más coloquial (los adolescentes dirían eso):
- singular: mi mejor amigo (hombre) / mi mejor amigo (mujer )
- plural: mis mejores amigos (hombre) / mis mejores amigos
espero que haya ayudado 🙂
An swer
Es: Mi mejor amigo. (Para un mejor amigo masculino) My Best Friend. (Para una mejor amiga) My Best Friends. (Para amigos varones plurales) Mi mejor amigo. (Para amigas plurales)
El francés parece fácil, ¿verdad? ¡Sí, por supuesto! 😉