Mejor respuesta
otra vez mou ichi-do «ya / todavía una vez»
Para pedirle a alguien que haga algo «una vez más»:
- (informal) Dame de nuevo . Mou ichi-do kure.
- (informal, educado) ¿Puedo intentarlo de nuevo? Mou ichi-do shite mo ii? («¿Está bien si [te pido] [que] lo hagas una vez más?»)
- (formal) Vuelve a intentarlo. Mou ichi-do douzo .
- (formal, cortés) ¿Puedo intentarlo de nuevo? Mou ichi-do shite mo ii desu ka?
- (muy formal) Vuelve a intentarlo. Mou ichi-do onegai shimasu .
- (muy formal, cortés) ver dos boletines subidos
Respuesta
«Una vez más» puede ser «Intentar de nuevo».
Decimos «otra vez (o ) (Una vez) ”” Mo o ichi-do (o i-kkai) ”
“ Una vez más ”puede ser“ Por favor, di una vez más ”.
Decimos“ Lo siento. Por favor, vuelva a decir «» Sumi ma senn, mo-o ichi-do i-tte kuda sai «