Mejor respuesta
Actualización: Las versiones de Office 365 de PowerPoint ahora pueden insertar gráficos SVG en PowerPoint. Para todas las demás versiones de PowerPoint, mi respuesta original sigue siendo válida:
En este momento, PowerPoint no admite la inserción de archivos SVG. Puede abrir el archivo SVG en una aplicación de vectores como Adobe Illustrator y guardarlo en un archivo EMF. La conversión a EMF en lugar de a JPG o PNG asegurará que su archivo siga siendo un gráfico vectorial en lugar de aplanarse en un mapa de bits. Esto es importante porque luego puede editar el SVG convertido en un EMF dentro de PowerPoint.
Este archivo EMF puede insertarse posteriormente en su diapositiva de PowerPoint. Seleccione el gráfico insertado y presione Ctrl + Shift + G para desagrupar. PowerPoint puede advertirle que está cambiando el gráfico por un objeto de dibujo de Microsoft Office o similar; acepte la advertencia y continúe. Inmediatamente después, sin deseleccionar nada, presione Ctrl + Shift + G nuevamente para desagrupar por segunda vez.
Respuesta
Quiero complementar las respuestas anteriores. Antes de «editar» un archivo SVG, es importante comprender la «anatomía» del archivo SVG.
Lo primero que debe comprender es que un archivo SVG es solo un archivo de texto, por lo que la primera respuesta sería : Edítelos en un editor de texto simple.
Algunos archivos simples son fácilmente comprensibles
Pero como la imagen se vuelve más compleja, necesita un programa basado en vectores.
Hanno Behrens ha publicado una lista de programas. Solo destacaré Inkscape.
Pero además, un archivo SVG puede contener imágenes PNG. Si ese es el caso, podría necesitar un programa basado en raster como Gimp para editar este contenido.